Translation of "концерта" in English

- Я пропустил начало концерта.
- Я пропустила начало концерта.

I missed the beginning of the concert.

- Я остался до конца концерта.
- Я досидел до конца концерта.

I stayed until the end of the concert.

Не сбегайте с концерта!

Don't sneak out of the concert!

Том заснул во время концерта.

Tom fell asleep during the concert.

Во время концерта разговаривать невежливо.

It's bad manners to talk during a concert.

Ты остался до конца концерта?

Did you stay till the end of the concert?

Некрасиво разговаривать во время концерта.

To talk during a concert is rude.

После концерта Том раздавал автографы.

After the concert, Tom signed autographs.

По окончании концерта все захлопали.

Everyone clapped at the end of the concert.

Я пропустил первое отделение концерта.

I missed the first part of the concert.

Мы с нетерпением ждали начала концерта.

We were impatient for the concert to begin.

Мне пришлось покинуть театр посреди концерта.

I had to leave the theatre in the middle of the concert.

Я с нетерпением жду этого концерта.

I'm looking forward to the concert.

Она получала большое удовольствие от концерта.

She enjoyed herself at the concert.

- Мы пришли за пять минут до начала концерта.
- Мы приехали за пять минут до начала концерта.

We arrived five minutes before the concert.

Иногда они ночуют возле арены до концерта.

Sometimes they sleep overnight outside the arena,

Том не пропустил ни одного концерта Мэри.

Tom hasn't missed any of Mary's concerts.

Я правда с большим нетерпением жду сегодняшнего концерта.

I'm really looking forward to tonight's concert.

Я на прошлой неделе ходил на два концерта.

I went to two concerts last week.

- Концерт завтра не состоится.
- Концерта завтра не будет.

The concert isn't going to take place tomorrow.

Я вынужден был уйти из театра на середине концерта.

I had to leave the theatre in the middle of the concert.

Том хотел первым пожать руку Мэри после ее концерта.

Tom wanted to be the first to shake hands with Mary after her concert.

Плохая акустика в зале серьёзно подпортила посетителям удовольствие от концерта.

The poor acoustics in the hall severely affected the audience's enjoyment of the concert.

- Ты получил удовольствие от концерта?
- Тебе понравился концерт?
- Вам понравился концерт?

Did you enjoy the concert?

Она попыталась сдержать чих во время концерта, но не смогла удержаться.

She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back.

- Том ушёл до окончания концерта.
- Том ушёл до того, как концерт закончился.

Tom left before the concert ended.

Том обычно играет соло на барабане, по крайней мере один раз во время концерта его группы.

Tom usually plays a drum solo at least once every time his band gives a concert.

- Я удивлён, что Том не получил удовольствия от концерта.
- Я удивлён, что Тому не понравился концерт.

- I'm surprised that Tom didn't enjoy the concert.
- I'm surprised Tom didn't enjoy the concert.

Том связался со мной на днях и спросил, не мог ли бы я сыграть на гитаре для благотворительного концерта.

Tom contacted me the other day asking me if I'd play guitar for a charity concert.