Translation of "соседству" in Finnish

Мы жили по соседству.

- Asumme vierekkäisissä asunnoissa.
- Asumme ihan vierekkäin samassa rakennuksessa.
- Asumme ihan vierekkäin samassa kerrostalossa.

Я живу по соседству.

- Minä asun naapurissa.
- Asun naapurissa.

Том живёт по соседству.

Tom asuu naapurissa.

Мужчина, живущий по соседству, - любовник Мэри.

- Naapurinmies on Maryn rakastaja.
- Naapurissa asuva mies on Maryn rakastaja.

Прошлой ночью по соседству был большой пожар.

Viime yönä tässä lähistöllä oli suuri tulipalo.

Человек, живущий по соседству с нами, знаменитый актёр.

- Meidän naapurissamme asuva mies on kuuluisa näyttelijä.
- Mies, joka asuu meidän naapurissamme, on kuuluisa näyttelijä.

Три года назад я жил по соседству с Томом.

- Asuin Tomin seinänaapurina kolme vuotta sitten.
- Minä asuin Tomin naapurina kolme vuotta sitten.

Вампиры — не единственная угроза. Еще здесь по соседству морские львы.

Vampyyrit eivät ole ainoa uhka. Täällä elää merileijoniakin.

Они строят многоэтажный дом по соседству, который будет портить нам вид.

Naapuriimme rakennetaan kerrostaloa, joka pilaa meidän maisemamme.