Translation of "яйцо" in French

- Оно выглядит как яйцо.
- Похоже на яйцо.

- Cela ressemble à un œuf.
- Ça ressemble à un œuf.

- Сколько стоит яйцо?
- Сколько стоит одно яйцо?

Combien coûte un œuf ?

Съесть сырое яйцо?

On mange l'œuf cru ?

Похоже на яйцо.

- Cela ressemble à un œuf.
- Ça ressemble à un œuf.

Том поджарил яйцо.

Tom a fait cuire un œuf.

Курица снесла яйцо.

La poule a pondu un œuf.

Том посолил яйцо.

Tom sala son œuf.

Том варит яйцо.

Ton cuit un œuf.

Это яйцо свежее.

C'est un œuf frais.

Пожарь мне яйцо.

Cuis-moi un œuf.

Это куриное яйцо.

C'est un œuf de poule.

Я ем яйцо.

Je mange un œuf.

Он чистит яйцо.

Il écale son œuf.

«Как приготовить яйцо?»

"Comment faire cuire un œuf?"

- Это размером примерно с яйцо.
- Он примерно с яйцо размером.
- Она примерно с яйцо размером.
- Это примерно с яйцо размером.

C'est à peu près de la taille d'un œuf.

Свари мне яйцо, пожалуйста.

Veux-tu, s'il te plaît, me faire cuire un œuf ?

Он достал одно яйцо.

Il a sorti un œuf.

У меня есть яйцо.

J'ai un œuf.

Утром курица снесла яйцо.

La poule a pondu un œuf ce matin.

Яйцо курицу не учит.

L'œuf ne donne pas de leçons à la poule.

Это яйцо плохо пахнет.

Cet œuf a une mauvaise odeur.

Достань яйцо из холодильника.

- Prends un œuf dans le frigo.
- Prenez un œuf dans le réfrigérateur.

Мой брат ест яйцо.

Mon frère mange un œuf.

- Что появилось раньше? Курица или яйцо?
- Что было раньше - курица или яйцо?
- Что было первым — курица или яйцо?

Qui vint en premier ? La poule ou l'œuf ?

- Что было раньше, курица или яйцо?
- Что было раньше - курица или яйцо?
- Что было раньше: яйцо или курица?

- De la poule et de l’œuf, qui a commencé ?
- Qu'est-ce qui vint en premier, l’œuf ou la poule ?

Том бросил в Мэри яйцо.

Tom lança un œuf à Marie.

- Пойди свари себе яйцо.
- Отвянь!

- Va te faire cuire un œuf !
- Va te faire cuire un œuf !

Это размером примерно с яйцо.

C'est à peu près de la taille d'un œuf.

Это примерно с яйцо размером.

C'est à peu près aussi grand qu'un œuf.

Как правильно есть яйцо всмятку?

Comment mange-t-on un œuf à la coque convenablement ?

Съесть сырое яйцо? Или цветок улетника?

On mange l'œuf cru ? Ou bien la fleur d'ajonc ?

Лучше яйцо сегодня, чем курицу завтра.

Il vaut mieux un œuf aujourd'hui qu'une poule demain.

Что было раньше: яйцо или курица?

Qu'est-ce qui vint en premier, l’œuf ou la poule ?

Я хочу, чтобы мне сварили яйцо.

Je veux qu'on me cuise un œuf.

Что было раньше - курица или яйцо?

- Qu'est-ce qui est apparu en premier : l'œuf ou la poule ?
- Qui de la poule ou de l'œuf est arrivé en premier ?

Беременность происходит, только если яйцо оплодотворено.

La grossesse ne surviendra que si l'ovule est fécondé.

Я куплю яйцо, чтоб сделать омлет.

Je vais acheter un œuf pour faire une omelette.

Кто украл яйцо, украдёт и корову.

Qui vole un œuf vole un bœuf.

- Я съел только крутое яйцо и немного хлеба.
- Я съел только яйцо вкрутую и немного хлеба.

Je n'ai mangé qu'un œuf dur et un peu de pain.

Значит, хотите, чтобы я съел сырое яйцо!

Vous voulez que je mange l'œuf cru.

Яйцо — это универсальный символ жизни и возрождения.

L'œuf est un symbole universel de vie et de renaissance.

Чтобы сварить яйцо, нужно около десяти минут.

Il faut quelque dix minutes pour cuire un œuf.

Жареное яйцо на 70% состоит из воды.

Un œuf au plat est composé à soixante-dix pour cent d'eau.

На лбу красовалась шишка, размером с куриное яйцо.

et voir la bosse de la taille d'un œuf qui sortait de mon front.

Мяч для регби по форме примерно как яйцо.

Le ballon de rugby a à peu près une forme d'œuf.

Мяч для регби имеет форму, похожую на яйцо.

Le ballon de rugby a à peu près une forme d'œuf.

У него есть яйцо, и он его ест.

Il a un œuf et il le mange.

- Яйцо курицу не учит.
- Яйца курицу не учат.

L'œuf ne devrait pas être plus malin que la poule.

Так жарко, что можно пожарить яйцо на капоте.

C'est tellement chaud qu'on pourrait cuire un œuf sur le capot.

Каждый день на завтрак я ем сваренное вкрутую яйцо.

- Je mange un œuf à la coque chaque matin pour le petit déjeuner.
- Je mange un œuf coque chaque matin au petit déjeuner.