Translation of "нелегко" in Finnish

- Тебя нелегко найти.
- Вас нелегко найти.

Sinä et ole helppo löytää.

Будет нелегко.

Siitä ei tule helppoa.

- Говорить на английском нелегко.
- По-английски нелегко говорить.

Englannin puhuminen ei ole helppoa.

Пластик нелегко сломать.

- Muovi ei hajoa helposti.
- Muovi ei rikkoudu helposti.

Это будет нелегко.

Se ei tule olemaan helppoa.

Тому нелегко отказать.

Tomille on vaikeaa sanoa ei.

Этому старику нелегко угодить.

Vanhaa miestä on vaikea miellyttää.

Я знаю, это нелегко.

Tiedän, että se ei ole helppoa.

Найти Тома будет нелегко.

- Tomin löytäminen ei ole helppoa.
- Tomin löytäminen ei tule olemaan helppoa.

- Это нелегко.
- Это непросто.

Tämä ei ole helppoa.

Но мне это нелегко далось.

mutta en tehnyt niin.

- Это будет нелегко.
- Будет непросто.

Se ei tule olemaan helppoa.

Будет нелегко уговорить Мэри пойти.

Ei tule olemaan helppoa suostutella Maria lähtemään.

Нелегко идти в ногу со временем.

Ei ole helppoa pysyä ajan hermolla.

Тому очень нелегко понять, как это сделать.

Tomilla on tosi hankalaa, kun hän yrittää keksiä miten hän voisi tehdä sen.

Тому было нелегко научиться кататься на велосипеде.

Tomilla oli kovasti tekemistä oppia pyöräilemään.

Я думаю, вам было нелегко найти этот дом.

Luulen sinulla olleen vaikeaa löytää tämä talo.

Это будет нелегко, но если мы сделаем разумный выбор, 

Se ei ole helppoa, mutta jos teemme fiksuja valintoja,

- Это не было легко.
- Это было нелегко.
- Это было непросто.

Tämä ei ole ollut helppoa.

- Тому было нелегко найти работу.
- Тому было сложно найти работу.

Tomilla oli vaikeata löytää työtä.

- Том знает, что это будет нелегко.
- Том знает, что это будет непросто.

- Tom tietää, ettei se tule olemaan helppoa.
- Tom tietää, että se ei tule olemaan helppoa.