Translation of "нарочно" in Finnish

- Ты сделал это нарочно!
- Ты нарочно это сделал!
- Ты это нарочно сделал!
- Вы это нарочно сделали!

Tuon teit tahallasi!

Я не нарочно.

- En tehnyt sitä tahallani.
- En tehnyt sitä tahalleen.

- Уверяю вас, что я сделал это не нарочно.
- Уверяю тебя, что я сделал это не нарочно.
- Уверяю вас, что я это не нарочно.
- Уверяю тебя, что я это не нарочно.
- Уверяю вас, что я не нарочно.
- Уверяю тебя, что я не нарочно.

Vakuutan sinulle etten tehnyt sitä tahallani.

Возможно, он сделал это нарочно.

Ehkä hän teki sen tahallaan.

- Ты это нарочно?
- Ты это нарочно делаешь?
- Ты это специально?
- Ты это специально делаешь?
- Вы это нарочно?
- Вы это нарочно делаете?
- Вы это специально?
- Вы это специально делаете?

Teetkö tuon tahallasi?

Он не ответил на вопрос нарочно.

Hän ei tarkoituksella vastannut kysymykseen.

- Ты это нарочно сделал.
- Ты сделал это специально.
- Ты сделала это нарочно.
- Ты сделал это нарочно.
- Ты сделал это намеренно.
- Ты сделала это намеренно.
- Ты сделала это специально.
- Ты нарочно это сделал.
- Ты специально это сделал.
- Ты нарочно это сделала.
- Ты специально это сделала.
- Ты это нарочно сделала.
- Ты это специально сделала.

- Sinä teit sen tahallaan.
- Sinä teit sen tahallasi.

- Ты это нарочно сделал.
- Ты сделал это специально.
- Вы сделали это нарочно.
- Ты сделала это нарочно.
- Ты сделал это нарочно.
- Вы сделали это намеренно.
- Ты сделал это намеренно.
- Ты сделала это намеренно.
- Ты сделала это специально.
- Вы сделали это специально.
- Ты нарочно это сделал.
- Вы нарочно это сделали.
- Ты специально это сделал.
- Вы специально это сделали.
- Вы это нарочно сделали.
- Ты нарочно это сделала.
- Ты специально это сделала.
- Ты это нарочно сделала.
- Ты это специально сделала.
- Вы это специально сделали.

- Sinä teit sen tahallaan.
- Sinä teit sen tahallasi.

- Вы нарочно это сделали?
- Ты нарочно это сделал?
- Вы специально это сделали?
- Ты специально это сделал?

Teitkö tuon tarkoituksellisesti?

- Он сделал это нарочно.
- Он намеренно это сделал.

Hän teki sen tarkoituksella.

- Том нарочно это сделал.
- Том сделал это специально.

Tomi teki sen tahallaan.

- Он это нарочно сделал.
- Он сделал это специально.
- Он сделал это нарочно.
- Он сделал это намеренно.
- Он это специально сделал.

Hän teki sen tahallaan.

- Том, наверное, нарочно это сделал.
- Том, наверное, специально это сделал.

Tom teki sen luultavasti tahallaan.

- Думаю, они сделали это нарочно.
- По-моему, они это специально сделали.

Luulen, että he tekivät sen tahallaan.

- Я знаю, что ты сделал это нарочно.
- Я знаю, что вы сделали это нарочно.
- Я знаю, что ты специально это сделал.
- Я знаю, что вы специально это сделали.

Tiedän, että teit sen tahallasi.

- Я знаю, что Том сделал это нарочно.
- Я знаю, что Том специально это сделал.

Tiedän, että Tom teki sen tahallaan.

- Я не специально.
- Я не это имела в виду.
- Я не нарочно.
- Я не хотел.

En tarkoittanut sitä.

- Вы специально разбили окно или случайно?
- Ты нарочно окно разбил или случайно?
- Ты специально окно разбил или случайно?

Rikoitko sinä ikkunan tarkoituksella vai vahingossa?

- Том сделал эту ошибку умышленно.
- Том преднамеренно сделал эту ошибку.
- Том специально сделал эту ошибку.
- Том нарочно сделал эту ошибку.

Tomi teki tämän virheen tahallaan.