Examples of using "Чуть" in a sentence and their finnish translations:
- Melkein.
- Lähes.
Rentoudutaan vähän.
Maistapa vähän tätä kakkua.
Tomi on vain ihan vähän Maria pidempi.
Melkein huusin.
Aloin melkein itkeä.
Olipa lähellä.
Se oli lähellä!
Suunnilleen kaksi.
Hän oli vähällä hukkua.
Aloin melkein itkeä.
Melkein kuolin.
Tomi oli vähällä hukkua.
Tomi melkein voitti.
- Osaan puhua ranskaa vähän.
- Osaan puhua vähän ranskaa.
- Melkein unohdin sateenvarjoni.
- Melkein unohdin sontikkani.
Sitten se tapahtui. Ojensin kättäni hiukan.
- Melkein jäin auton alle.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.
Tomi oli vähällä kuolla tänään.
Tomi oli vähällä menettää tasapainonsa.
Melkein suutelin häntä.
Olin vähällä suudella häntä.
Tomi oli vähällä jäädä auton alle.
- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Melkein jäin auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.
Tomi on vain hiukan minua lyhyempi.
- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota hetkinen.
- Odottakaa hetkinen.
Sinä melkein löit minua.
Hän melkein hukkui jokeen.
Hän melkein hukkui jokeen.
- Tomi oli vähällä kuolla tänään.
- Tomi melkein kuoli tänään.
Olin vähällä jäädä rekan alle tänään.
Hän tulee kotiin vähän ennen viittä.
- Puhukaa vähän kovempaa.
- Puhukaa vähän kovemmalla äänellä.
- Puhu vähän kovempaa.
Tomi unohti aina lukita oven.
Tom melkein pyörtyi.
Mary melkein pyörtyi.
Melkein hukuin.
- Olin vähällä kuolla yksi ja puoli vuotta sitten.
- Melkein kuolin puolitoista vuotta sitten.
- Olin vähällä kuolla puolitoista vuotta sitten.
Melkein menin omaan ansaani.
Hän melkein hukkui.
Hän melkein hukkui.
Mutta kausi-influenssa? Vain hieman yli yksi.
Tom oli niin hermostunut, että hän melkein oksensi.
- Hän melkein pääsi pälkähästä.
- Hän oli vähällä päästä pälkähästä.
Hän melkein kuoli.
Tom miltei pyörtyi kuumuudesta.
Tuo lapsi jäi melkein alle kun rekka peruutti.
Melkein pudotin lautaset.
Vaikka minä osaankin vähän ranskaa, luulen, että meidän pitäisi puhua englantia.
Kun heräät, makaat pimeän luolan kivisellä lattialla. Hieman valoa loistaa ylhäältä. Erotat juuri ja juuri pari aukkoa, jotka johtavat ulos luolasta. Mitä teet nyt?
Skandaali melkein raunioitti hänen uransa.
Jos minulla olisi ollut hieman enemmän rahaa, olisin ostanut sen.
Kiharakarvaisen tarantulan kahdeksan silmää näkevät - lähinnä valon ja varjon.
Äskeinen luento oli hirveän tylsä. Nuokuin melkein koko sen ajan.
Jätin melkein sateenvarjoni junaan.
Sen pitää oppia nopeasti, koska se elää vain vähän yli vuoden. 52. PÄIVÄ
Tom ei pitänyt aikaisemmin punaviinistä, mutta nyt hän juo sitä melkein joka päivä.
Annetaan Tomille vähän lisää aikaa.
Voisitko auttaa minua vähän?