Translation of "представить" in Finnish

0.004 sec.

Examples of using "представить" in a sentence and their finnish translations:

Не могу представить жизни без музыки.

En pysty kuvittelemaan elämää ilman musiikkia.

Разрешите мне представить вам мою жену.

Sallikaa minun esitellä teille vaimoni.

- Я не могу представить жизнь без музыки.
- Я не могу представить себе жизнь без музыки.

En pysty kuvittelemaan elämää ilman musiikkia.

Не могу представить себе жизнь без него.

En voi kuvitellakaan eläväni ilman häntä.

Я попробовал представить себе жизнь на Луне.

Yritin kuvitella elämää kuussa.

Не могу представить себе жизнь без Интернета.

En osaa kuvitella elämääni ilman Internetiä.

- Я не могу представить себе свою жизнь без тебя.
- Я не могу представить свою жизнь без вас.

En voi kuvitella elämää ilman sinua.

Я не могу представить свою жизнь без неё.

En voi kuvitella elää ilman häntä.

Я не могу представить свою жизнь без него.

En voi kuvitella elämääni ilman häntä.

Ты представить себе не можешь, как это унизительно.

Et voi kuvitella kuinka nöyryyttävää tämä on.

Я не могу представить себе жизнь без него.

En voi kuvitella elämää ilman häntä.

Но как можете себе представить, это не очень вкусно.

Mutta kuten voit kuvitella, se ei ole kovin maukasta.

Сначала было трудно представить, что давал ей наш контакт.

Aluksi oli vaikeaa kuvitella, mitä se hyötyi suhteestamme.

Если число 2015 представить в двоичной системе, получим 11111011111.

Luku 2015 on binäärijärjestelmällä ilmaistuna 11111011111.

Том и представить не мог, что влюбится в Мэри.

Tom ei odottanut rakastuvansa Maryyn.

Ты хоть можешь представить себе, какая у меня жизнь?

Osaatko edes kuvitella, millaista elämäni on?

мы можем представить климат как нечто важное для человеческого здоровья,

voimme kehystää puheen ilmastosta terveysnäkökulmilla,

Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества?

Pystytkö kuvittelemaan millaiseksi elämämme tulisi, jos sähköä ei olisi?

- Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества?
- Вы можете себе представить, на что была бы похожа наша жизнь, не будь электричества?

- Pystytkö kuvittelemaan millaista elämämme olisi ilman sähköä?
- Pystytkö kuvittelemaan millaiseksi elämämme tulisi, jos sähköä ei olisi?

Я представить себе не могу, как они могут взять вещь на хранение, а потом отправить тебе служащего, имеющего наглость заявить «Извините, мы это потеряли», и думать, что на этом дело закончено.

En ymmärrä miten ihmeessä he voivat ottaa tavarasi säilytykseen ja sitten postitoimiston tyypillä on pokkaa sanoa ”Anteeksi, me hävitimme ne” ja odottaa, että juttu olisi sillä selvä.