Translation of "Бывал" in Finnish

Я бывал в Бостоне.

Olen käynyt Bostonissa.

Ты бывал в Кобе?

Ootsä koskaan käyny Kobessa?

- Ты когда-нибудь бывал у Тома дома?
- Ты бывал у Тома дома?

- Oletko käynyt Tomin luona?
- Oletko käynyt Tomilla?
- Oletko käynyt Tomin kotona?

Я уже бывал в Бостоне.

- Olen käynyt Bostonissa aikaisemmin.
- Olen käynyt Bostonissa ennenkin.

Я трижды бывал в Австралии.

Olen käynyt Australiassa kolme kertaa.

Я там никогда раньше не бывал.

En ollut koskaan ollut siellä aikaisemmin.

Том никогда не бывал в Бостоне.

Tom ei ollut käynyt Bostonissa.

- Ты когда-нибудь бывал в Азии?
- Вы когда-нибудь бывали в Азии?
- Ты бывал в Азии?

Oletko koskaan käynyt Aasiassa?

Том никогда не бывал за пределами Австралии.

Tom ei ole koskaan käynyt Australian ulkopuolella.

Ты когда-нибудь бывал у Тома дома?

Oletko koskaan käynyt Tomin luona?

Он часто бывал у нас в доме.

- Hän on käynyt meillä usein.
- Hän kävi meillä usein.

- Ты бывал во Франции?
- Вы уже бывали во Франции?
- Ты уже бывал во Франции?
- Вы бывали во Франции?

- Oletko käynyt koskaan Ranskassa?
- Oletteko käyneet koskaan Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt koskaan Ranskassa?
- Oletteko te käyneet koskaan Ranskassa?
- Oletko käynyt ikinä Ranskassa?
- Oletteko käyneet ikinä Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt ikinä Ranskassa?
- Oletteko te käyneet ikinä Ranskassa?
- Oletko käynyt milloinkaan Ranskassa?
- Oletteko käyneet milloinkaan Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt milloinkaan Ranskassa?
- Oletteko te käyneet milloinkaan Ranskassa?
- Ooksä käyny koskaa Ranskas?
- Ootteks te käyny koskaa Ranskas?

Прежде мой отец никогда не бывал за границей.

Isäni ei ollut koskaan siihen mennessä käynyt ulkomailla.

- Я никогда не был в Париже.
- Я никогда не бывал в Париже.

- En ole käynyt kertaakaan Pariisissa.
- En ole käynyt ikinä Pariisissa.
- En ole käynyt koskaan Pariisissa.
- Mä en oo käyny koskaan Pariisissa.

- Том никогда не бывал за границей.
- Том никогда не был за границей.

Tomi ei ole koskaan käynyt ulkomailla.

- Я никогда не бывал в Бостоне.
- Я никогда не был в Бостоне.

En ole koskaan ollut Bostonissa.

- Я никогда не бывал в Аргентине.
- Я никогда не был в Аргентине.

En ole koskaan ollut Argentiinassa.

- Ты когда-нибудь бывал на Окинаве?
- Вы когда-нибудь бывали на Окинаве?

Oletko koskaan käynyt Okinawalla?

- Том когда-нибудь был в Австралии?
- Том бывал когда-нибудь в Австралии?

Onko Tom koskaan käynyt Australiassa?

- Ты был в Лондоне?
- Ты бывал в Лондоне?
- Вы были в Лондоне?
- Вы бывали в Лондоне?

Oletko käynyt Lontoossa?

- Ты когда-нибудь был в Америке?
- Ты когда-нибудь бывал в Америке?
- Вы когда-нибудь бывали в Америке?

- Oletko koskaan ollut Amerikassa?
- Oletko ikinä ollut Amerikassa?

- Я никогда не был в Париже.
- Я никогда не бывал в Париже.
- Я ни разу не был в Париже.

- En ole käynyt kertaakaan Pariisissa.
- En ole käynyt ikinä Pariisissa.
- En ole käynyt koskaan Pariisissa.

Мое хобби - путешествия, я люблю ездить в такие места, где еще не бывал, неважно, в Японии или за границей.

Harrastukseni on matkustaminen, ja olin sitten kotimaassa tai ulkomailla, tykkään käydä paikoissa, joissa en ole aikaisemmin käynyt.

- Вы когда-нибудь бывали в Африке?
- Ты когда-нибудь бывал в Африке?
- Ты был когда-нибудь в Африке?
- Вы были когда-нибудь в Африке?

Oletko koskaan käynyt Afrikassa?

- Я никогда не был в Америке.
- Я никогда не бывала в Америке.
- Я никогда не была в Америке.
- Я никогда не бывал в Америке.

- En ole ikinä käynyt Amerikassa.
- Minä en ole ikinä käynyt Amerikassa.
- En ole koskaan käynyt Amerikassa.
- Minä en ole koskaan käynyt Amerikassa.
- Minä en ole milloinkaan käynyt Amerikassa.
- En ole milloinkaan käynyt Amerikassa.

- Какие страны ты посетил?
- В каких странах ты побывал?
- Какие страны вы посетили?
- В каких странах вы бывали?
- В каких странах вы побывали?
- В каких странах ты бывал?

Missä maissa olet käynyt?