Translation of "«ушли»" in Finnish

- Они просто ушли.
- Они только что ушли.

He lähtivät juuri.

- Они ушли.
- Они уехали.

- He lähtivät.
- He jättivät.

Все ушли, кроме Тома.

Kaikki lähtivät paitsi Tomi.

Они ушли на цыпочках.

He poistuivat varpaisillaan.

Том и Мэри ушли последними.

Tom ja Mary olivat kaksi viimeistä jotka lähtivät.

Теперь вы ушли и всё испортили.

Nyt olet mennyt ja pilannut kaiken.

Мои друзья ушли в кино без меня.

Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.

Они ушли рано, чтобы успеть на первый поезд.

He lähtivät aikaisin ehtiäkseen ensimmäiselle junalle.

- Мой начальник был вынужден уйти.
- Моего начальника «ушли».

Pomoni pakotettiin irtisanoutumaan.

- Куда делись все деньги?
- На что ушли все деньги?

- Mihin kaikki rahat menivät?
- Mihin kaikki rahat hävisivät?

Она почувствовала себя одинокой, когда все её друзья ушли домой.

Hän tunsi olonsa yksinäiseksi, kun kaikki hänen ystävänsä olivat menneet kotiin.

- Мы уехали полтретьего.
- Мы уехали в половину третьего.
- Мы ушли полтретьего.

Lähdimme kello 2:30.

- Они ушли на пляж.
- Они пошли на пляж.
- Они отправились на пляж.

He menivät rannalle.

- Почему ты ушёл?
- Почему вы ушли?
- Почему ты уехал?
- Почему вы уехали?

Miksi sinä menit pois?

Если в раю нет собак, то после смерти я хочу отправиться туда, куда ушли они.

Jos Taivaassa ei ole koiria, niin minä haluan mennä sinne, minne ne menevät.

- Когда вы уехали?
- Когда ты уехал?
- Когда ты уехала?
- Когда вы ушли?
- Когда ты ушёл?
- Когда ты ушла?

Milloin lähdit?