Translation of "…как" in English

- Как отважно!
- Как смело!
- Как необычно!
- Как безрассудно!
- Как рискованно!
- Как волнительно!

How adventurous!

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как ты?
- Как живёшь?

- How is it going?
- How are you doing?
- How's it going?
- How are you?
- How's life?
- How are you guys?
- How are you guys doing?

- Как хочешь.
- Как хотите.
- Как угодно.
- Как пожелаете.

- Suit yourself.
- As you wish.

- Как ты? Как поездка?
- Как ты? Удалась поездка?
- Как вы? Как поездка?
- Как вы? Удалась поездка?
- Как дела? Как съездил?
- Как дела? Как съездили?

How are you? Did you have a good trip?

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как поживаешь?

How do you do?

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как вы?

- How are you doing?
- How are you?

- Как поживаете?
- Жизнь как?
- Как жизнь?

- How's life?
- How is life?

- Как сказать ...?
- Как будет...?
- Как сказать...?

How do you say...?

- Как съездил?
- Как твоя поездка?
- Как прошло путешествие?
- Как поездка?
- Как съездили?

How was your trip?

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как у тебя дела?
- Как у вас дела?
- Как поживаешь?
- Как твоё ничего?
- Как ты?
- Как у Вас дела?
- Как живёшь?

How are you?

- Как прошёл ваш полёт?
- Как долетели?
- Как долетел?
- Как долетела?

How was your flight?

- Как поживаете?
- Как жизнь?
- Как у вас дела?
- Как поживаешь?

How are you going?

- Как прошла встреча?
- Как прошло собрание?
- Как собрание?
- Как встреча?

How was the meeting?

- Ты знаешь как?
- Вы знаете как?
- Знаешь как?
- Знаете как?

Do you know how?

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как у вас дела?
- Как поживаешь?

- How are you doing?
- How're you doing?
- How're you getting on?

- Как дела?
- Как поживаешь?

- How are you doing?
- Are you doing fine?
- How are you?
- How're you doing?

- Как чудесно!
- Как замечательно!

How wonderful!

- Как сказать... ?
- Как говорится...?

How do you say...?

- Как долетел?
- Как долетела?

How was your flight?

- Как скажешь.
- Как скажете.

As you say.

- Как спектакль?
- Как представление?

How was the show?

- Как пьеса?
- Как спектакль?

How was the play?

Как дела? Как съездил?

How are you? Did you have a good trip?

Как ты? Как поездка?

How are you? Did you have a good trip?

- Как хотите.
- Как пожелаете.

- As you wish.
- As you like.
- As you wish!

- Как опрометчиво!
- Как необдуманно!

How inconsiderate!

- Как прикажешь!
- Как прикажете!

As you order!

- Как он?
- Как она?

How is it?

- Как поездка?
- Как съездили?

How was your trip?

- Как сестра?
- Как сестра поживает?
- Как твоя сестра?
- Как ваша сестра?

- How's your sister?
- How is your sister?

- Как отец?
- Как твой отец?
- Как ваш отец?
- Как Ваш отец?

- How's your father?
- How is your father?

- Как твоя мать?
- Как мама?
- Как ваша мама?
- Как твоя мама?

- How is your mother?
- How's your mother?

- Как твоё плечо?
- Как ваше плечо?
- Как Ваше плечо?
- Как плечо?

How's your shoulder?

- Как брат?
- Как твой брат?
- Как ваш брат?
- Как брат поживает?

How is your brother?

- Как прошёл экзамен?
- Как экзамен?
- Как твой экзамен?
- Как ваш экзамен?

- How did you do on your exam?
- How did your test go?
- How was your exam?

- Как спалось?
- Как Вам спалось?
- Как тебе спалось?
- Как вам спалось?

How did you sleep?

- Как он тебе?
- Как он вам?
- Как она тебе?
- Как оно тебе?
- Как она вам?
- Как оно вам?

- How do you like that?
- What do you think of it?
- What do you think of him?
- How do you like it?

- Заходи как-нибудь.
- Заходите как-нибудь.
- Заглядывай как-нибудь.
- Заглядывайте как-нибудь.
- Забегай как-нибудь.
- Забегайте как-нибудь.

- Drop by sometime!
- Drop by sometime.

Как?

How?

- Как Том?
- Как Том поживает?
- Как там Том?

- How's Tom?
- How is Tom?

- Как твоя нога?
- Как нога?
- Как Ваша нога?

- How's your leg?
- How's your foot?

- Как твоя дочь?
- Как ваша дочь?
- Как дочь?

- How is your daughter?
- How's your daughter?

- Как жизнь?
- Как дела?
- Как поживаешь?
- Всё хорошо?

- How are you?
- Are you well?

- Как ты? Как поездка?
- Как ты? Удалась поездка?

How are you? Did you have a good trip?

- Как спалось?
- Как тебе спалось?
- Как вам спалось?

Did you have a good sleep?

- Как папа?
- Как твой папа?
- Как ваш папа?

- How is your dad?
- How's your dad?

- Как дети?
- Как твои дети?
- Как ваши дети?

- How are your children?
- How are you kids doing?

- Как ваш сын?
- Как твой сын?
- Как сын?

How's your son?

- Как занятие?
- Как прошло занятие?
- Как прошёл урок?

How was your class?

- Как ты догадался?
- Как вы догадались?
- Как ты угадал?
- Как вы угадали?
- Как ты догадалась?

How did you guess?

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?
- Здравствуйте, как поживаете?

- Hello, how are you?
- Hi, guys.

- Как поживает твоя сестра?
- Как сестра?
- Как сестра поживает?
- Как твоя сестра?
- Как ваша сестра?

- How's your sister?
- How is your sister?

- Как дела у твоего брата?
- Как брат?
- Как твой брат?
- Как Ваш брат?
- Как ваш брат?
- Как брат поживает?

How's your brother?

- Как дела, Том?
- Ты как, Том?
- Как жизнь, Том?
- Как ты, Том?

How are you, Tom?

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?

- Hi! How are you?
- Hi, how are you?

- Как тебя зовут?
- Как Вас зовут?
- Как твое имя?
- Как твоё имя?

- What is your name?
- What's your name?

- Как прошёл твой полёт?
- Как прошёл ваш полёт?
- Как долетели?
- Как долетел?

How was the flight?

- Как вы любезны.
- Как вы добры!
- Как ты добр!
- Как ты добра!

How kind you are!

- Как твой папа?
- Как твой папаша?
- Как твой папенька?
- Как ваш папа?

- How is your dad?
- How's your dad?

- Как ты сбежал?
- Как вы сбежали?
- Как ты спасся?
- Как вы спаслись?

How did you escape?

- Как тебе пьеса?
- Как вам пьеса?
- Как тебе спектакль?
- Как вам спектакль?

- How did you enjoy the play?
- How did you like the play?

- Как прошло твоё интервью?
- Как прошло интервью?
- Как прошло собеседование?
- Как собеседование?

- How did your interview go?
- How was your interview?

- Как прошёл твой тест?
- Как контрольная?
- Как прошла контрольная?
- Как твоя контрольная?

How was your test?

- Как твоя жена?
- Как поживает твоя жена?
- Как поживает Ваша жена?
- Как жена?
- Как Ваша жена?

- How's your wife?
- How is your wife?
- How's the wife?

Как? Как математика устанавливает связи?

How? How does math make connections?

- Как Мэри?
- Как Мэри поживает?

How is Mary?

- Как живёте?
- Как Ваша жизнь?

How is your life?

- Как и всегда.
- Как обычно.

Same as usual.

- Как объяснить?
- Как это объяснить?

How to explain it?

- Как романтично!
- Как это романтично!

- That's very romantic!
- Very romantic!

- Как твоя рука?
- Как рука?

How's your arm?

- Как вам нравится.
- Как угодно.

- Suit yourself.
- As you like.

- Как твоя матушка?
- Как мама?

- How is your mother?
- How's your mother?

- Как прошло собрание?
- Как собрание?

How was the reunion?

- Как выходные?
- Как выходные прошли?

How was your weekend?

- Как прошёл семинар?
- Как семинар?

How was the seminar?

- Как интересно!
- Как это интересно!

How interesting!

- Как красиво!
- Как это красиво!

How beautiful it is!

- Как Ваши родители?
- Как родители?

- How are your parents?
- How are your parents doing?

- Как дела дома?
- Как дома?

- How're you doing at home?
- How's everything back home?

- Как отец?
- Как твой отец?

- How is your dad?
- How's your father?
- How is your father?
- How's your old man doing?
- How's your dad?