Translation of "распространённым" in English

Это стало довольно распространённым явлением.

- It has become quite common.
- It's become quite common.

Мнение о том, что нектарины — это гибрид слив и персиков, является распространённым заблуждением.

Believing nectarines to be a crossbreed of plums and peaches is a widespread misconception.

У меня нет сомнений в том, что английский является самым распространённым языком в мире.

I have no doubt English is the most common language in the world.

- Распространённым заблуждением о Христофоре Колумбе является то, что он однажды якобы впечатлил племя туземцев предсказанием лунного затмения. Истина заключается в том, что он ВЫЗВАЛ его.
- О Христофоре Колумбе ходит распространённое заблуждение, будто бы он однажды поразил племя туземцев, предсказав лунное затмение. На самом же деле он его ВЫЗВАЛ.

A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.