Translation of "эксперты" in English

- Даже эксперты ошибались.
- Даже эксперты ошиблись.

Even the experts were wrong.

Вы эксперты.

You're the experts.

Эксперты могут ошибаться.

Experts may be wrong.

Фактически, эти эксперты предполагают,

Basically, these experts would suggest

Но эксперты говорят иначе.

Expertise tells you otherwise.

Эксперты остались довольны результатами.

The experts were satisfied with the results.

Эксперты признали документ фальшивкой.

The experts decided the document was a forgery.

Не все эксперты согласны.

Not all experts agree.

- Вы специалисты.
- Вы эксперты.

You're the experts.

Некоторые эксперты-синоптики предсказали ураган.

Some weather forecasters predicted a hurricane.

Эксперты предложили три возможных объяснения.

Experts have offered three possible explanations.

И хотя сторонние эксперты по почерку

Even though outside professional handwriting experts

- Нам нужны специалисты.
- Нам нужны эксперты.

We need experts.

Эксперты считают, что реально их количество гораздо выше.

Experts believe that this number is likely to be far higher.

- Эксперты были удовлетворены результатами.
- Специалисты были удовлетворены результатами.

The experts were satisfied with the results.

Когда речь заходит о любви, женщины - эксперты, а мужчины - вечные новички.

When it comes to love, women are experts and men eternal novices.

С трудом верится, сколько вздора несут не только пользователи форума, но и так называемые "эксперты".

I can hardly believe how much nonsense is uttered not only by ordinary forum users but also by the so-called experts.

Эксперты говорят, что лишь около пятнадцати процентов счастья связано с финансовыми факторами, такими как доход и имущество.

Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.