Translation of "шучу" in English

- Я шучу.
- Шучу.

- I am joking.
- I'm joking.

- Я шучу.
- Я просто шучу.
- Я же шучу.
- Да я шучу.

- I am only joking.
- I'm just kidding.
- I'm just messing with you.
- I am just kidding.

- Да шучу я.
- Конечно шучу!
- Конечно, я шучу.

Of course I'm kidding!

- Я просто шучу.
- Я только шучу.
- Я же шучу.

- I am only joking.
- I'm just joking.

- Думаешь, я шучу?
- Думаете, я шучу?
- Вы думаете, я шучу?

Do you think I'm joking?

- Я просто шучу.
- Я только шучу.

- I am only joking.
- I'm just kidding.
- I'm only joking.
- I'm just joking.
- I am just kidding.
- It's a joke, of course.

- Да шучу я.
- Я шучу, конечно.

I'm joking, of course.

- Я просто шучу.
- Да я шучу.

- I am only joking.
- I'm just kidding.
- I'm only pulling your leg.

Я шучу.

I'm just kidding.

- Думаете, я шучу?
- Вы думаете, я шучу?

Do you think I'm joking?

- Ты думал, я шучу?
- Вы думали, я шучу?

- Did you think that I was joking?
- Did you think I was joking?

- Вы что, думаете, я шучу?
- Думаете, я шучу?

Do you think I'm joking?

Я не шучу.

No kidding.

Я только шучу.

- I'm just kidding.
- I'm only kidding.

Конечно, я шучу.

Of course I'm kidding!

Я не шучу!

I'm not kidding!

Я просто шучу.

I'm just joking.

Я шучу, конечно.

I'm joking, of course.

Думаешь, я шучу?

Do you think I'm joking?

- Я просто шучу.
- Я просто прикалываюсь.
- Да я шучу.

- I am only joking.
- I'm just kidding.
- I am just kidding.

- Скажи ей, что я шучу.
- Скажите ей, что я шучу.

Tell her that I am joking.

- Не думай, что я шучу.
- Не думайте, что я шучу.

Don't think I'm joking.

- "Шутишь". - "Нет".
- "Ты шутишь". - "Не шучу".
- "Вы шутите". - "Не шучу".

"You're joking." "I'm not."

Ты думаешь, я шучу?

Do you think I'm kidding?

Я же шучу, Том.

I'm just joking, Tom.

- Скажи ей, что я просто шучу.
- Скажите ей, что я просто шучу.

Tell her that I am just joking.

- Не слушай меня, я просто шучу.
- Не слушайте меня, я просто шучу.

Don't listen to me, I'm just kidding.

- Я сказал им, что просто шучу.
- Я сказала им, что просто шучу.

I told them I was just joking.

- Я сказал ей, что просто шучу.
- Я сказала ей, что просто шучу.

I told her I was just joking.

- Ты сказал ему, что я шучу?
- Вы сказали ему, что я шучу?

Did you tell him I was joking?

- Ты сказал ей, что я шучу?
- Вы сказали ей, что я шучу?

Did you tell her I was joking?

Не думай, что я шучу.

Don't think I'm joking.

- Не принимай это всерьёз. Я всего лишь шучу.
- Не принимай всерьез, просто шучу.

Don't take me seriously. I'm only joking.

- Я же сказал тебе, что просто шучу.
- Я же сказал вам, что просто шучу.

- I told you that was just a joke.
- I told you I was just joking.

- Я не шучу.
- Я не дурачусь.

I'm not kidding around.

Папа, я не шучу! Я беременна.

Papa, I'm not joking! I'm pregnant.

На этот раз я не шучу.

This time I'm not joking.

Я сказал ему, что просто шучу.

I told him I was just joking.

Я всё время шучу с Томом.

I joke with Tom all the time.

- Я думал, ты знаешь, что я просто шучу.
- Я думал, вы знаете, что я просто шучу.

- I thought you knew I was just kidding.
- I thought that you knew I was just kidding.

Я же сказал вам, что просто шучу.

I told you I was just joking.

Я же сказал тебе, что просто шучу.

I told you I was just joking.

- Ты знаешь меня и знаешь, что я не шучу.
- Вы знаете меня и знаете, что я не шучу.

You know me and know that I'm not joking.

Не принимай это всерьёз. Я всего лишь шучу.

Don't take me seriously. I'm only joking.

«Моя мать — американка, а отец — уйгур». — «Серьёзно?» — «Нет, я шучу!»

"My mother's American, and my father is Uighur." "Really?" "No! I was joking!"

- Что, похоже, что я шучу?
- Я что, похож на шутника?

Do I look like I'm kidding?

Я не шучу. Некоторые люди действительно верят, что миру всего шесть тысяч лет.

I'm not kidding you. Some people actually believe that the world is only six thousand years old.

- Скажи ей, что я над ней шучу.
- Скажи ей, что я над ней прикалываюсь.

Tell her that I am joking with her.