Translation of "шахматных" in English

Использование аналитических машин в официальных шахматных соревнованиях строго запрещено.

The use of chess engines is strictly forbidden in formal chess competitions.

В шахматных соревнованиях у каждого игрока есть определенное время, контролируемое часами, чтобы сделать ход.

In chess competitions, each player has a certain time, controlled by a clock, to make their moves.

Белая пешка на f3, черная пешка на e6, белая пешка на g4, черный ферзь на h4 - мат! В шахматных кругах это в шутку называют «дурацкий мат».

White pawn to f3, black pawn to e6, white pawn to g4, black queen to h4 - checkmate! This is jokingly referred to in chess circles as "fool's mate".