Translation of "честная" in English

- Это честная девушка.
- Она честная девушка.

She's an honest girl.

Думаю, она честная.

I think that she's honest.

Она очень честная.

She's very honest.

Она несомненно честная женщина.

She is apparently an honest woman.

Честная жизнь угодна Богу.

- A good life pleases God.
- An honest life is pleasing to God.

Она глупая, но честная.

She's stupid, but honest.

Это была честная игра.

It was a fair game.

Она храбрая и честная.

She's brave and honest.

- Ты честный?
- Ты честная?

Are you honest?

Я думаю, что она честная женщина.

I think she's an honest woman.

Мать честная, да ты на взводе!

Holy crap, you're pissed off!

И вот эта честная проговорённость, эта подготовка —

But that honest talk, that preparation,

Она не только добрая, но еще и честная.

She is not only kind but honest.

- Это была честная цена.
- Это была справедливая цена.

It was a fair price.

- Нищета с честностью предпочтительнее несправедливо приобретённого богатства.
- Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами.

Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.