Translation of "честный" in Portuguese

Я честный.

Eu sou honesto.

Том честный.

- Tom é honesto.
- Tom é sincero.

- Похоже, ты честный человек.
- Ты вроде честный человек.
- Вы вроде честный человек.
- Похоже, Вы честный человек.

Você parece ser um homem honesto.

Он честный человек.

Ele é um homem honesto.

Ты очень честный.

- Você é muito honesto.
- Você é muito honesta.

Том — честный человек.

Tom é um homem honesto.

Мне нужен честный ответ.

Quero uma resposta honesta.

- Двое на одного — не честный расклад.
- Двое против одного — не честный бой.

Dois contra um não é uma luta justa.

Он - честный? Вот так шутка!

Ele, honesto? Mas que brincadeira!

Выражение "честный политик" - это оксюморон.

- A frase "político honesto" é um oximoro.
- A expressão "político honesto" é um oximoro.

Насколько я знаю, он честный.

Pelo que eu sei, ele é honesto.

Это был не честный бой.

Não foi uma luta justa.

Я думаю, Том - честный человек.

Eu acho que Tom é um homem honesto.

Я думаю, что Том честный.

Eu acho que Tom é honesto.

Том вовсе не такой честный.

Tom não é assim tão honesto.

Честный человек не боится злословия.

O homem honrado não teme murmúrios.

Я уверен, что он честный человек.

Tenho certeza de que ele é um homem honesto.

Я думаю, что он честный человек.

Acho que ele é um homem honesto.

Честный человек никогда не украдет деньги.

Um homem honesto nunca rouba dinheiro.

Насколько мне известно, он честный человек.

Pelo que eu sei, ele é um homem honesto.

- Том очень честен.
- Том очень честный.

Tom é muito honesto.

Вы — благородная душа, честный, возвышенный человек!

O senhor é uma alma nobre, um homem honrado, uma pessoa admirável.

- Я честный человек.
- Я порядочный человек.

Eu sou uma pessoa honesta.

Мне нравится Том, потому что он честный.

Gosto do Tom porque ele é honesto.

Есть ли такая вещь, как честный политик?

Existe algo como um político honesto?

Том - честный человек, поэтому он мне нравится.

- Tom é uma pessoa honesta, então eu gosto dele.
- Tom é uma pessoa honesta, por isso eu gosto dele.

Насколько я могу судить, он честный и надежный.

Pelo que eu sei, ele é honesto e confiável.

- Том кажется честным человеком.
- Том, похоже, честный человек.

Tom parece ser uma pessoa honesta.

Том — честный мальчик, так что он не будет врать.

- Tom é um garoto honesto, então ele não mentiria.
- Tom é um rapaz honesto, então ele não mentiria.
- Tom é um menino honesto, então ele não mentiria.

- Мы предполагаем, что он честен.
- Мы предполагаем, что он честный.

Nós supomos que ele seja honesto.

- Мне кажется, что он честен.
- Мне кажется, что он честный.

Me parece que ele é honesto.

- Ты честен.
- Ты честный.
- Ты справедливый.
- Ты справедливая.
- Вы справедливы.

Você é justo.

Полковник — честный человек, он бы никогда не совершил того, в чём его обвинили.

O coronel é uma pessoa justa; jamais faria o que o acusaram de ter feito.