Translation of "честный" in English

Я честный.

I'm honest.

Том честный.

- Tom is fair.
- Tom is honest.

- Похоже, ты честный человек.
- Ты вроде честный человек.
- Вы вроде честный человек.
- Похоже, Вы честный человек.

You seem to be an honest man.

- Кажется, вы честный человек.
- Ты вроде честный человек.
- Вы вроде честный человек.

- You seem an honest man.
- You seem to be an honest man.

- Похоже, ты честный человек.
- Ты вроде честный человек.

- You seem an honest man.
- You seem to be an honest man.

- Вы вроде честный человек.
- Похоже, Вы честный человек.

You seem to be an honest man.

Мальчик очень честный.

The boy is very honest.

Он честный человек.

- He is an honest man.
- He's an honest man.

Она честный человек.

- He's an honest man.
- She's an honest person.

Том - честный человек.

Tom is an honest person.

Том честный, нет?

Tom is honest, isn't he?

Я честный человек.

I'm an honest man.

Честный политик? Следующий!

A truthful politician? Pull the other one!

Ты очень честный.

You're very honest.

Том — честный человек.

Tom is an honest man.

Том - честный мальчик.

Tom is an honest boy.

- Выражение "честный политик" - это оксюморон.
- Выражение "честный политик" - это бессмыслица.

The phrase 'honest politician' is an oxymoron.

Он храбрый и честный.

He's brave and honest.

Это не честный бой.

It's not a fair fight.

Мне нужен честный ответ.

I want an honest answer.

Том — предельно честный человек.

Tom's an extremely honest person.

Это был честный бой.

It was a fair fight.

Том очень честный человек.

Tom is a very honest man.

Похоже, ты честный человек.

You seem to be an honest man.

Он хотя бы честный.

At least he's honest.

Том - очень честный парень.

Tom is a very honest guy.

- Ты честный?
- Ты честная?

Are you honest?

- Насколько я знаю, он честный человек.
- Насколько мне известно, он честный человек.

So far as I know, he is an honest man.

- Двое на одного — не честный расклад.
- Двое против одного — не честный бой.

- Two against one is not a fair fight.
- Two against one isn't a fair fight.

Он - честный? Вот так шутка!

Him, honest? What a joke!

Он выглядит как честный человек.

He looks like an honest man.

Он слишком честный, чтобы лгать.

He is too honest to tell a lie.

Выражение "честный политик" - это оксюморон.

The phrase 'honest politician' is an oxymoron.

Я думал, он честный человек.

I took him to be an honest man.

Есть такое явление - "честный политик"?

Is there such a thing as an honest politician?

Это был не честный бой.

It wasn't a fair fight.

Я думаю, Том - честный человек.

I think that Tom is an honest man.

Я знаю, что Джон честный.

I know that John is honest.

Я думаю, что Том честный.

- I think Tom is honest.
- I think that Tom is honest.

Он без сомнения честный человек.

Without a doubt, he's an honest man.

Должно быть, он честный человек.

He must be an honest man.

Том вовсе не такой честный.

Tom isn't all that honest.

Мы думаем, что Том — честный человек.

We think that Tom is an honest person.

Я уверен, что он честный человек.

I am sure that he is an honest man.

Я думаю, что он честный человек.

I think he's an honest man.

Честный человек никогда не украдет деньги.

An honest man never steals money.

Насколько мне известно, он честный человек.

As far as I know, he is an honest man.

- Том очень честен.
- Том очень честный.

Tom is very honest.

Он честный, поэтому он мне нравится.

He is honest. That's why I like him.

Насколько я знаю, он честный человек.

So far as I know, he is an honest man.

По моему мнению, он честный человек.

In my estimation, he is an honest man.

Я думал, что он очень честный.

I thought him very honest.

Мы думаем, что Том честный человек.

- We think of Tom as an honest man.
- We think that Tom is an honest person.
- We think Tom an honest man.

Я по своей сути честный человек.

Basically, I am a honest person.

Я уверен, что он - честный человек.

I am sure that he is an honest man.

- Я честный человек.
- Я порядочный человек.

- I'm an honest person.
- I am an honest person.

Он честный человек и всегда им останется.

He is an honest man and will always remain so.

Том - честный мальчик, поэтому он не лжёт.

Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.

Том мне нравится, потому что он честный.

I like Tom because he's honest.

Мне нравится Том, потому что он честный.

- I like Tom because he's honest.
- Since Tom is honest, I like him.

Я люблю его, потому что он честный.

I like him because he is honest.

Том - честный человек, поэтому он мне нравится.

- As Tom is honest, I like him.
- Since Tom is an honest person, I like him.
- Tom is an honest person, so I like him.

Нельзя отрицать тот факт, что Джесси честный.

We can't deny the fact that Jessie is honest.

Я очень честный, я всегда говорю правду.

I'm very honest, I always tell the truth.

- Он беден, но честен.
- Он бедный, но честный.

He's poor, but he's honest.

Я нанял его, потому что он честный человек.

As he was an honest man, I employed him.

Насколько я могу судить, он честный и надежный.

- To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
- As far as I know, he is honest and reliable.

- Том кажется честным человеком.
- Том, похоже, честный человек.

Tom seems to be an honest person.

Он очень честный, поэтому мы можем положиться на него.

He's very honest, so we can depend on him.

Марк такой честный, что все его за это хвалят.

Mark is so honest that everyone praises him for it.

Том — честный мальчик, так что он не будет врать.

Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.

- Мы предполагаем, что он честен.
- Мы предполагаем, что он честный.

- We assume that he is honest.
- We assume he is honest.

Он не только умный, но еще и честный и пунктуальный.

He is smart, and what is more, honest and punctual.