Translation of "ценное" in English

Кольцо очень ценное.

The ring has a great value.

Это ценное воспоминание.

This is an important memory.

Спасибо за ценное указание.

Thanks for that useful tip!

Он сделал очень ценное открытие.

He made a very valuable discovery.

Том нашёл что-то ценное.

Tom has found something valuable.

Том сделал очень ценное открытие.

Tom has made a very valuable discovery.

Это ценное дополнение к нашей коллекции.

This is a valuable addition to our collection.

Горняк наткнулся на ценное гнездо золота.

The miner discovered a valuable pocket of gold.

Здоровье — самое ценное, что у нас есть.

Health is the most precious thing we have.

Он украл очень ценное кольцо с алмазом.

He stole a very valuable diamond ring.

Так много людей тратят своё ценное время впустую.

So many people spend their valuable time in vain.

- Серебро менее ценное, чем золото.
- Серебро ценится меньше, чем золото.

Silver is worth less than gold.

- Он действительно такой ценный?
- Она действительно такая ценная?
- Оно действительно такое ценное?

Is it really so valuable?

Наиболее ценное качество, которым она обладает, – это её способность возбуждать энтузиазм в людях.

The most valuable quality she possesses is the ability to arouse enthusiasm in people.

Некоторые так ведут себя, будто написанные ими предложения – самое ценное, что у них есть.

Some people behave as if the sentences they create are the most precious things they have.

За свою долгую жизнь я усвоил одну вещь: вся наша наука в сравнении с реальностью примитивна и незрела, но тем не менее она самое ценное, что у нас есть.

One thing I have learned in a long life: that all our science, measured against reality, is primitive and childlike—and yet it is the most precious thing we have.

Моё время стоит дорого, ведь время - это самое ценное, что у нас есть. Но времени на изучение языков мне не жаль никогда. Потому как с каждым новым выученным словом наш собственный мир становится чуточку интереснее.

My time is expensive because time is the most precious thing we have. But for learning languages, I always have the time. Because with each new word we learn, our world becomes a tad more interesting.