Translation of "указание" in English

Спасибо за ценное указание.

Thanks for that useful tip!

Правила созданы дуракам в указание, а мудрецам — как рекомендация.

Rules are made for fools to follow and for wise men to use as a guideline.

Только во втором туре выборов коммунистическая партия дала указание рабочему классу: "Не голосуйте за правых!"

Only in the second round the Communist Party told the working class: "Do not vote for the right wing."