Translation of "храбрости" in English

- Это был акт храбрости.
- Это было актом храбрости.

It was an act of courage.

Этому мужчине не хватает храбрости.

This man lacks courage.

Он набрался храбрости и сделал ей предложение.

He screwed up his courage and proposed to her.

- Бережёного Бог бережёт.
- Главное достоинство храбрости - благоразумие.

Discretion is the better part of valour.

Древние люди любили слагать истории о храбрости.

Ancient people liked to tell stories of bravery.

У кого достанет храбрости скакать на льве?

- Who has the courage to ride a lion?
- Who has enough daring to ride a lion?
- Who has enough courage to ride a lion?

Тому не хватало храбрости пригласить Мэри на свидание.

Tom didn't have the courage to ask Mary out.

Том наконец набрался храбрости сказать Мэри, что любит её.

Tom finally mustered up the courage to tell Mary that he loved her.

Тому не хватило храбрости сделать то, что он хотел.

Tom didn't have the courage to do what he wanted to do.

У Тома не было храбрости, чтобы признать, что он совершил ошибку.

- Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake.
- Tom didn't have the courage to admit he had made a mistake.

В мире много таких людей. Обычно они не проявляют храбрости. Но выпив, они становятся храбрыми.

There are many people like this in the world. Normally, they're not brave. After getting drunk, they turn brave.

Если ты заботишься о ком-то, вы подружитесь! А заботясь друг о друге, вы станете во много раз сильней! И храбрости вашей не будет конца! В мире много отвратительных вещей, много грустных вещей, со многим просто не справиться в одиночку. Но пока тебе есть, кого любить, ты не можешь пасть! Ты не можешь сдаться! Пока тебе есть, кого любить, ты будешь вставать и пытаться снова и снова! Вот почему Герой абсолютно непобедим!

If you care about someone, you'll become friends! If you care about each other, you'll become many times stronger! And your bravery will be unlimited! In this world are many unpleasant things, many sad things, and many that, which you can't handle by yourself. But while you have people you care about, you just can't fall! You just cannot surrender! While you have those people, about which you care, you will stand up again and again! That's why Hero is absolutely undefeatable!