Translation of "содержат" in English

Удобрения содержат фосфор?

Do fertilizers contain phosphorus?

Ваши вены содержат воду.

Your veins contain water.

Телевизионные программы содержат рекламу.

Television programs are interspersed with commercials.

Апельсины содержат много витамина С.

Oranges have a lot of vitamin C.

Мандарины содержат много витамина С.

Tangerines contain a lot of vitamin C.

Апельсины содержат много витамина C.

Oranges contain lots of vitamin C.

Сколько заключённых содержат в Гуантанамо?

How many detainees are held at Guantanamo?

Большинство зубных паст содержат фториды.

Most toothpastes contain fluoride.

Самые последние pod-устройства содержат никотиновую соль,

The more recent pod devices contain a nicotine salt,

И научные журналы всегда содержат экспертную оценку,

And academic journals involve peer review,

В Англии ПИН-коды также содержат четыре цифры?

Is it four digits in England as well?

Газированные напитки содержат огромное количество сахара и калорий.

Sodas contain enormous amounts of sugar and calories.

- Все словари содержат ошибки.
- Во всех словарях есть ошибки.

All dictionaries contain errors.

Хромосомы в наших клетках содержат весь наш генетический материал.

The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.

- Апельсины содержат много витамина C.
- В апельсинах много витамина "C".

Oranges contain a lot of vitamin C.

При покупке продуктов Том всегда удостоверяется, что они не содержат красителей.

Tom always checks to verify that no dyes are in any food he buys.

Ни для кого не секрет, что многие корма для животных содержат сомнительные ингредиенты.

It's no surprise to anyone that most pet food contains questionable ingredients.

"Эти блюда не содержат глютена?" - "Да, конечно. У нас все блюда без глютена".

"Are these dishes gluten free?" "Yes, of course, all of our dishes are gluten free."

- Большинство зубных паст содержит фтор.
- В большинстве зубных паст содержится фтор.
- Большинство зубных паст содержат фтор.

Most toothpastes contain fluoride.

Гомеопатические средства не содержат ничего, кроме воды, поскольку исходное вещество разбавляется до такой степени, что там не остаётся ни одной молекулы.

Homeopathic remedies contain nothing but water since the original substance has been diluted to the point where not a single molecule remains.

Когда мы говорим о традиционном распределении ролей мужчины и женщины в обществе, мы предполагаем, что мужья содержат семью, а жёны заботятся о доме и детях.

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.