Translation of "землетрясением" in French

Горожане были напуганы землетрясением.

Les habitants de la ville furent effrayés par le tremblement de terre.

Город был разрушен землетрясением.

La ville a été détruite par un tremblement de terre.

тогда мы должны научиться жить с этим землетрясением

alors nous devons apprendre à vivre avec ce tremblement de terre

Куда ни посмотришь - всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением.

- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez constater des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le tremblement de terre.
- Où que tu regardes, tu peux voir des dégâts causés par le tremblement de terre.