Translation of "укрытие" in English

В укрытие!

Take cover!

Ночь создает укрытие.

Nighttime will bring the cover of darkness.

Нам понадобится укрытие.

We'll need shelter.

Всем в укрытие!

Everyone in the shelter!

Это неплохое естественное укрытие.

This is actually a pretty good natural shelter.

Нужно найти другое укрытие.

We need to find some other way of making shelter.

Полиция обнаружила укрытие Тома.

The police found Tom's hideout.

Сами нашёл хорошее укрытие.

Sami found a good hiding place.

Том нашёл хорошее укрытие.

Tom found a good hiding place.

Какое укрытие даст лучшую защиту?

Which one will give us the best protection?

Том искал укрытие от дождя.

Tom sought shelter from the rain.

Я нашёл секретное укрытие Тома.

I found Tom's secret hiding place.

Еда, одежда и укрытие - основа жизни.

Food, clothing and shelter are the basis of life.

Да, уже поздно. Нужно подумать про укрытие.

Okay, it's getting late now. We need to think about shelter.

Каждому животному нужна еда, вода и укрытие.

Every animal needs food, water, and a shelter.

Ищите укрытие в укреплённом помещении без окон, предпочтительно подземном.

Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground.

слезоточивый газ заставляет людей бежать и влезать в окна, чтобы найти укрытие и получить помощь.

tear gas leads people to run and break through windows in order to hide and get help.