Translation of "уделить" in English

- Можете уделить мне несколько минут?
- Можешь уделить мне несколько минут?

Can you spare me a few minutes?

- Ты можешь уделить мне несколько минут?
- Можешь уделить мне пару минут?

Could you spare me a few minutes?

Можешь уделить мне несколько минут?

Can you spare me a few minutes?

- Я могу уделить тебе только десять минут.
- Я могу уделить вам только десять минут.

I can spare you just 10 minutes.

Вы можете уделить мне немного времени?

Could you spare me a little time?

Вы можете уделить мне несколько минут?

Can you spare a few minutes?

Ты можешь уделить мне несколько минут?

Could you spare me a few minutes?

Можешь уделить мне минуту своего времени?

- May I have a moment of your time?
- Could I have a minute of your time?

Мне следовало уделить немного больше внимания.

- I should have paid a little more attention.
- I should've paid a little more attention.

- Ты можешь уделить мне минуту?
- У тебя есть свободная минутка?
- Вы можете уделить мне минуту?

Can you spare a minute?

- Я, наверно, смогу тебе уделить семь минут.
- Думаю, я мог бы уделить тебе семь минут.

I can probably give you seven minutes.

- Вы не могли бы уделить мне несколько минут?
- Ты не мог бы уделить мне несколько минут?

Could you spare me a few minutes?

Я, наверно, смогу тебе уделить семь минут.

I can probably give you seven minutes.

Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.

You should give a lot of care to your work.

Вы можете уделить мне минуту вашего времени?

- Can you give me a minute of your time?
- Could you give me a minute?
- Would you mind giving me a minute?

Вы не могли бы уделить мне секунду?

Could you give me a second?

Не могли бы вы уделить нам минутку?

Could you give us a moment?

Вы не могли бы уделить мне немного времени?

Could you spare me a little time?

Не могли бы вы уделить мне немного времени?

Could I have a moment of your time?

Не могли бы Вы уделить мне ещё несколько минут?

Could you give me a few more minutes?

- Не могли бы вы уделить мне несколько минут? Я хотел бы поговорить с вами.
- Можешь уделить мне несколько минут? Я хотел бы с тобой переговорить.
- Можете уделить мне несколько минут? Я хотел бы с вами переговорить.

Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.

- Не уделишь мне секунду?
- Ты не мог бы уделить мне секунду?

Could you give me a second?

Можете уделить мне несколько минут? Я хотел бы с вами переговорить.

Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.

Можешь уделить мне несколько минут? Я хотел бы с тобой переговорить.

Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.

Можешь уделить минутку? Я хочу обсудить кое-что важное для нас обоих.

Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.

- Можете уделить мне несколько минут?
- У вас найдётся для меня пара минут?

Can you spare me a few minutes?

- Можешь уделить мне несколько минут?
- У тебя найдётся для меня пара минут?

Can you spare me a few minutes?

- Можешь уделить мне несколько минут?
- Есть пара минут?
- У тебя есть пара минут?

Can you spare me a few minutes?

- Я могу уделить тебе только десять минут.
- Я могу дать тебе только десять минут.

I can only give you ten minutes.

Мой преподаватель сказал мне, что мне следовало уделить больше времени на подготовку своего доклада.

- My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
- My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.

Том конечно был прав, когда сказал, что мы должны уделить больше времени этому проекту.

Tom certainly had a point when he said we should allow more time to complete the project.

Я знаю, как вы заняты, но для продолжения работы над проектом мне нужно получить от вас ответ на моё последнее письмо. Вы можете уделить минутку и ответить мне?

I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?