Translation of "победил" in English

- Пришёл, увидел, победил.
- Пришел, увидел, победил.

I came, I saw, I conquered.

Он победил

Thanks to that, he won,

Он победил!

He won!

Я победил воина.

I defeated the warrior.

Пришёл, увидел, победил.

- I came, I saw, I conquered.
- I came; I saw; I conquered.

Ха! Я победил.

Ha! I beat you.

Интересно, кто победил.

I wonder who won.

Я почти победил.

I almost won.

Поздравляю, ты победил!

Congratulations, you won!

- Я хотел, чтобы Том победил.
- Я хотела, чтобы Том победил.

I wanted Tom to win.

Линкольн победил на выборах.

Lincoln won the elections.

- Я выиграл?
- Я победил?

Did I win?

- Кто выиграл?
- Кто победил?

Who won?

- Том выиграл.
- Том победил.

Tom won.

- Я выиграл.
- Я победил.

- I have won.
- I've won.

- Ты выиграл?
- Ты победил?

- Did you win?
- You won?

- Том выиграл?
- Том победил?

Did Tom win?

- Ты победил.
- Ты выиграл.

- You've won.
- You have won.

Он победил своего врага.

He defeated his enemy.

- Он выиграл.
- Он победил.

He won.

Том победил на выборах.

Tom won the election.

Кто победил на выборах?

Who won the election?

- Выиграл я.
- Победил я.

I'm the one who won.

- Он выиграл?
- Он победил?

Did he win?

- Он выиграл!
- Он победил!

He won!

- Том победил меня в честном бою.
- Том победил меня в честной борьбе.

Tom beat me fair and square.

- Он снова выиграл.
- Он снова победил.
- Он опять выиграл.
- Он опять победил.

He won again.

- Кто победил?
- Кто стал победителем?

Who was the winner?

Я хочу, чтобы Том победил.

I want Tom to win.

Том победил в Бостонском марафоне.

Tom won the Boston Marathon.

Сделай вид, что ты победил.

Pretend you've won.

Мы не знаем, кто победил.

We don't know who won.

Он победил благодаря своей силе воли.

He won the day by virtue of his strength of will.

- Том снова победил?
- Том опять выиграл?

Did Tom win again?

- Ты выиграл?
- Ты победил?
- Ты победила?

Did you win?

Он победил своего соперника на выборах.

He defeated his opponent in the election.

Не могу поверить, что я победил.

I can't believe I won.

- Конечно, Том победил.
- Конечно, Том выиграл.

Of course, Tom won.

- Я не победил.
- Я не выиграл.

I didn't win.

- Том уже победил.
- Том уже выиграл.

Tom has already won.

- Том снова победил.
- Том опять выиграл.

Tom won again.

Том победил в Тур де Франс.

Tom won the Tour de France.

- Том не выиграл?
- Том не победил?

Didn't Tom win?

- Выиграл не Том.
- Победил не Том.

Tom wasn't the one who won.

- Том, кажется, выиграл.
- Том, кажется, победил.

Tom seems to have won.

- Том действительно выиграл.
- Том действительно победил.

Tom really did win.

- Интересно, кто выиграл.
- Интересно, кто победил.

I wonder who won.

- Том сегодня выиграл.
- Том сегодня победил.

Tom won today.

- Скажи мне, кто выиграл.
- Скажите мне, кто выиграл.
- Скажи мне, кто победил.
- Скажите мне, кто победил.

Tell me who won.

- Ты знаешь, кто выиграл?
- Вы знаете, кто выиграл?
- Ты знаешь, кто победил?
- Вы знаете, кто победил?

Do you know who won?

Можно сказать, что китайский вирус почти победил

We can say that the Chinese virus is almost beat

Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд.

He won four successive world championships.

Герой в конце концов победил злого учёного.

The hero finally defeated the evil scientist.

Ему повезло и он победил в соревновании.

He was lucky and won the competition.

Я бы никогда не победил на выборах.

I could never win an election.

Том победил на конкурсе пианистов имени Шопена.

Tom won the International Chopin Piano Competition.

- Том выиграл выборы.
- Том победил на выборах.

Tom won the election.

- Том выиграл.
- Том победил.
- Победа за Томом.

Tom won.

- Том выиграл гонку.
- Том победил в забеге.

Tom won the race.

Итак, кто победил на выборах в Италии?

So, who won the Italian elections?

Кандидат от республиканской партии победил на выборах.

The Republican candidate won the election.

- Том выиграл гонку.
- Том победил в гонке.

Tom won the race.

- Я выиграл выборы.
- Я победил на выборах.

I won the election.

Он победил на выборах с большим перевесом.

He won the election by a large majority.

Том ещё ни разу не победил меня.

Tom has never been able to beat me.

- Том победил в марафоне.
- Том выиграл марафон.

Tom won the marathon.

- Я победил!
- Я победила!
- Я выиграл!
- Я выиграла!

I won!

Кампания была успешной, и он победил на выборах.

The campaign succeeded and he won the election.

- Ты победил.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.

- You've won!
- You've won.
- You have won.

Том победил в конкурсе по поеданию хот-догов.

Tom won the hot dog eating contest.

- Я быстро победил простуду.
- Я быстро вылечил простуду.

I got over my cold quickly.

Форд победил с разницей в сто семнадцать голосов.

Ford won by one hundred-seventeen votes.

Кулидж легко победил на выборах в 1924 году.

Coolidge won the 1924 election easily.

- Вот почему Том выиграл.
- Вот почему Том победил.

That's why Tom won.

У тебя есть предположения, почему Том не победил?

Do you have any idea why Tom didn't win?

- Почему Том вообще выиграл?
- Почему Том вообще победил?

Why in the world didn't Tom win?

- Думаю, Том не выиграл.
- Думаю, Том не победил.

- I think that Tom didn't win.
- I think Tom didn't win.

- Как именно Том выиграл?
- Как именно Том победил?

How exactly did Tom win?

- Почему Том не победил?
- Почему Том не выиграл?

Why didn't Tom win?

- Том говорит, что выиграл.
- Том говорит, что победил.

Tom says he's won.

- Том утверждает, что выиграл.
- Том утверждает, что победил.

Tom claims he won.

- Том, вероятно, выиграл.
- Том, по всей вероятности, победил.

Tom probably won.