Translation of "товарищ" in English

Где же наш товарищ?

Where is our companion?

Хороший у вас план, товарищ Жуков.

You have a good plan, Comrade Zhukov.

Это мой товарищ по команде, Доннаван.

This is my teammate, Donnavan.

Товарищ Том влюбился в товарища Марию.

Comrade Tom fell in love with comrade Mary.

Это был не я, товарищ комиссар!

- It wasn't me, commissioner!
- It wasn't I, commissioner!

Это мой товарищ по команде, Том.

This is my teammate, Tom.

Товарищ Шоваль добавляет много предложений на Tatoeba.

Mr. Shoval submits plenty of sentences to Tatoeba.

Как к нему обращаться: «гражданин» или «товарищ»?

How should he be addressed, "citizen" or "comrade?"

- Товарищ Сато практикует стрельбу из лука по выходным.
- Товарищ Сато занимается стрельбой из лука по выходным.
- Товарищ Сато стреляет из лука по выходным.
- Товарищ Сато практикуется в стрельбе из лука по выходным.
- Господин Сато по выходным упражняется в стрельбе из лука.

Mr. Sato practices archery on weekends.

- Гусь свинье не товарищ.
- Масло с водой не смешиваются.

Oil and water don't mix.

"Не волнуйся, товарищ, ведь у меня есть план!" - "Это меня и волнует..."

"Worry not, comrade, for I have a plan!" - "That worries me..."

Товарищ Сталин подчеркнул исключительную роль языка в жизни народов, в их борьбе за национальную независимость, свободу и прогресс.

Comrade Stalin drew attention to the fact that language is extraordinarily important in the life of every people, and for their struggle for independence, freedom, and progress.

Банкиру нет нужды быть популярным. В самом деле, в здоровом капиталистическом обществе банкира, вероятно, должны бы весьма недолюбливать. Люди желают доверять свои деньги не тому, кто всем друг, товарищ и брат, но мизантропу, который может сказать нет.

A banker need not be popular; indeed a good banker in a healthy capitalist society should probably be much disliked. People do not wish to trust their money to a hail-fellow-well-met but to a misanthrope who can say no.