Translation of "теоретически" in English

- Теоретически это должно работать.
- Теоретически это должно сработать.

Theoretically it should work.

Теоретически это возможно.

It's theoretically possible.

Полагаю, теоретически это возможно.

I guess theoretically it's possible.

Теоретически, я занимаюсь математикой.

Theoretically, I'm doing math.

Теоретически это должно сработать.

- Theoretically it should work.
- Theoretically, it should work.

Теоретически Том мог это сделать.

Theoretically, Tom could do that.

помогли нам выполнять задания быстрее, что теоретически

to help us do things faster, then theoretically,

Теоретически невозможно всё, пока это не сделано.

Everything is theoretically impossible until it's done.

Теоретически, человек может прожить совершенную жизнь без греха.

Hypothetically a person can live a perfect life without sinning.

Всё, что вам нужно, теоретически, — это прикрепить два электрода,

All you need to do, at least in theory, is stick two electrodes in -

Таким образом, это - единоразовое решение: практически эффективно, но теоретически слабо.

Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.

Теоретически это возможно, но применить это на практике - очень сложно.

In theory it is possible, but in practice it is very difficult.

Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

В Европейском союзе 23 официальных языка, у которых теоретически равные права, но на практике используются только три из них: английский, французский и немецкий.

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.

- Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
- В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.