Translation of "сработать" in English

Это может сработать.

That may work.

Это должно сработать.

- This should work.
- This ought to do it.
- This should do the trick.

И это может сработать.

And it can work.

или что может сработать.

and importantly, what might work.

Думаешь, это может сработать?

- Do you think this can work?
- Do you think that this can work?

Это может не сработать.

That might not work.

Думаю, это должно сработать.

I think this should work.

Это могло бы сработать.

That could work.

Теоретически это должно сработать.

- Theoretically it should work.
- Theoretically, it should work.

- Твой план может как раз сработать.
- Ваш план как раз может сработать.

Your plan just might work.

Нет, правда, это может сработать.

All kidding aside, it may work.

На этот раз должно сработать.

It should work this time.

Этот план мог бы сработать.

That plan could work.

- Это наверняка сработает.
- Это должно сработать.

- This should work.
- This should do the trick.

Нет, правда, это могло бы сработать.

No kidding, it might work.

Метод, который предложил Том, может сработать.

The method Tom suggested might work.

Твой план может как раз сработать.

Your plan just might work.

Ваш план как раз может сработать.

Your plan just might work.

- Мне кажется, это сработает.
- Мне кажется, это может сработать.
- Я полагаю, что это может сработать.

- I suppose it might work.
- I think it just might work.
- I think it might work.

Это может сработать, а может и нет.

It might work, but it might not.

Это может сработать, но это слишком рискованно.

That might work, but it's too risky.

- Теоретически это должно работать.
- Теоретически это должно сработать.

Theoretically it should work.