Translation of "сяду" in English

- Я сяду с тобой.
- Я сяду с вами.

- I stay with you.
- I'll stay with you.
- I'll stick with you.
- I'll sit with you.
- I'm sticking with you.

Я пойду сяду.

I'm going to go sit down.

Я сяду там.

I'll sit over there.

- Можно я сяду сзади?
- Можно я сяду на заднее сиденье?

May I sit in the back?

Дождись, пока я сяду.

Wait until I sit down.

Я сяду с ними.

I'll sit with them.

Я сюда не сяду.

I'm not sitting here.

Я сяду в кресло.

I'll sit on the couch.

- Вы не возражаете, если я сяду?
- Ты не возражаешь, если я сяду?

Do you mind if I sit?

Можно я сяду в проходе?

Could I sit on the aisle?

Простите, можно я здесь сяду?

Excuse me, do you mind if I sit here?

Я сяду в следующий автобус.

- I'll take the next bus.
- I'm going to catch the next bus.
- I'm going to get on the next bus.

Я сяду на следующий автобус.

- I'll take the next bus.
- I'll catch the next bus.

Я сяду на следующий рейс.

I'll catch the next flight.

Я сяду рядом с ним.

- I sat by his side.
- I sat next to him.

Я лучше сяду в тюрьму.

I'd rather go to prison.

- Я поведу.
- Я сяду за руль.

I'll drive.

Не возражаете, если я сяду здесь?

Do you mind if I sit here?

Можно я сяду за руль, пожалуйста?

Can I drive, please?

Я сяду в первый попавшийся автобус.

I will take the first bus that comes.

- Я предпочитаю сесть.
- Я лучше сяду.

I prefer to sit down.

Если опоздаю на поезд, сяду в автобус.

If I miss the train, I'll get on the bus.

Я грохнусь в обморок, если не сяду.

I'll drop if I don't sit down.

Ты не против, если я рядом сяду?

Do you mind if I sit next to you?

Не возражаешь, если я сяду на полу?

Do you mind if I sit on the floor?

Можно я сяду к тебе на колени?

Can I sit on your lap?

В следующий раз я сяду на поезд.

Next time I'm taking the train.

Ничего, если я сяду на заднее сиденье?

Would it be OK if I sat in the back?

Вы не будете возражать, если я сяду здесь?

Would you mind if I sat here?

- Я поеду на автобусе.
- Я сяду на автобус.

I'll take the bus.

- Можно я здесь сяду?
- Можно мне здесь сесть?

- May I sit here?
- Is it OK if I sit here?
- Can I sit here?
- Would it be OK if I sat here?

- Можно я сяду здесь?
- Можно мне здесь сесть?

- May I sit here?
- Can I sit here?

- Можно я сяду здесь?
- Можно я здесь сяду?
- Можно мне здесь сесть?
- Можно мне здесь присесть?
- Можно я здесь присяду?

- May I sit here?
- Can I sit here?

Я сяду на поезд, который будет в половине третьего.

I'll catch the 2:30 train.

Вы не возражаете, если я сяду рядом с вами?

Do you mind my sitting next to you?

- Я поведу сам.
- Я поведу сама.
- Я сам сяду за руль.
- Я сам поведу.
- Я сама поведу.
- Я сама сяду за руль.

I'll drive myself.

- Я сяду на следующий автобус.
- Я поеду на следующем автобусе.

I'm going to get on the next bus.

Если сегодня я сяду на поезд, то уже завтра буду в Пекине.

If I take the train today, tomorrow I'll already be in Beijing.

- Можно я сяду здесь?
- Можно мне здесь сесть?
- Можно я здесь посижу?

May I sit here?

- В следующий раз я поведу.
- В следующий раз я сяду за руль.

Next time, I'll drive.

- Можно я здесь сяду?
- Можно мне здесь сесть?
- Можно я здесь присяду?
- Можно я здесь посижу?

Can I sit here?