Translation of "считаешься" in English

Ты не считаешься.

You don't count.

Ты не считаешься с ее чувствами.

You are treading on her corns.

- Вы не считаетесь.
- Ты не считаешься.

You don't count.

Если всю жизнь ты воздерживаешься от убийства, кражи, разврата, клятвопреступления, богохульства, оскорбления родителей, церкви или короля, ты условно считаешься заслуживающим морального восхищения, даже если ты не совершил никакого благородного, великодушного или полезного поступка.

If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.