Translation of "столкнулась" in English

Она столкнулась с волком.

She came across a wolf.

Его машина столкнулась с поездом.

His car collided with a train.

Машина столкнулась с телеграфным столбом.

The car hit a telephone pole.

Мэри случайно столкнулась с Томом.

Mary accidentally bumped into Tom.

Канада столкнулась с серьёзными экономическими проблемами.

Canada is facing serious economic problems.

Вчера я столкнулась с ним на заправке.

Yesterday, I ran into him at the gas station.

Я рада, что столкнулась с тобой здесь.

I am glad to run into you here.

я ударилась об огромный камень, когда столкнулась с землёй.

I hit a huge rock when I impacted the ground.

я столкнулась с учёными, которые полностью отрицали теорию гигантского столкновения.

there were scientists that wanted to reject the whole idea of the giant impact.

- Она вчера столкнулась с Джеком.
- Она вчера случайно встретила Джека.

She came across Jack yesterday.

- Его машина столкнулась с поездом.
- Машина, за рулём которой он сидел, врезалась в поезд.

- His car collided with a train.
- The car he was riding crashed into a train.

- Вчера я столкнулась с ним на станции.
- Вчера я столкнулся с ним на станции.
- Вчера я столкнулся с ним на заправке.

Yesterday I ran across him at the station.

То, с чем Элис столкнулась, ожидая ответа, было внезапным воем. Это был гулкий шум, настолько резкий, чтобы разорвать ее барабанные перепонки, и настолько громкий, чтобы достигнуть небес.

What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.