Translation of "средний" in English

Средний вперёд!

Half ahead!

Средний назад!

Half astern!

Средний палец - самый длинный.

The middle finger is the longest.

Средний брат сделался помещиком.

The middle brother became a landowner.

Какой средний рост игроков?

- What is the average height of the players?
- What's the average height of the players?

всегда будет средний человек

there's always gonna be a middle man

Восстания рабов блокировали Средний проход.

Slave revolts interfered with the Middle Passage.

Я показал ему средний палец.

I flipped him the bird.

Она показала ему средний палец.

She gave him the middle finger.

Средний вес самца волка 40 килограмм.

The average weight of a male wolf is 40 kilograms.

Он получает, в лучшем случае, средний балл.

He will get an average mark at best.

Какой у Тома средний балл в школе?

- What is Tom's GPA?
- What's Tom's GPA?
- What's Tom's grade point average?

Средний европеец потребляет в день 200 литров воды.

The average European uses about 50 gallons of water per day.

Средний радиус спутника Сатурна Титана равен 0,404 земного.

The mean radius of Saturn's moon Titan is a factor of 0.404 of Earth's.

- На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
- На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
- На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный, мизинец.

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

Ты тоже средний ребёнок в семье, не так ли?

You're a middle child, too, aren't you?

- Художник Том средний.
- Художник Том посредственный.
- Том - посредственный художник.

- Tom is a mediocre painter.
- Tom's a mediocre painter.

- На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
- На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

Грипп, в сравнении, имеет средний инкубационный период всего два дня.

The flu, by comparison, has an average incubation period of just two days.

Этот парень подрезал Тома, и тот показал ему средний палец.

This guy cut Tom off, and Tom gave him the finger.

Когда папа вышел из комнаты, сестрёнка показала мне средний палец!

When my dad left the room, my little sister gave me the finger!

А средний африканец потребляет от 8 до 20 литров воды ежедневно.

And the average African uses 2 to 5 gallons of water per day.

У нас есть большой, средний и маленький; какой размер вам нужен?

We have large, medium, and small. What size do you want?

Немецкий язык имеет систему родов, каждое существительное имеет род: мужской, женский или средний.

German has a gender system. Every noun has a gender: masculine, feminine, or neuter.

- Том так разозлился, что показал другому водителю фак.
- Том так обозлился, что показал другому водителю средний палец.

Tom got so angry that he flipped off the other driver.

- Средняя моя.
- Та, что посередине, — моя.
- Тот, что посередине, - мой.
- Средний мой.
- То, что посередине, - моё.
- Среднее моё.

The middle one is mine.

Однако, как и в Америке, в Японии основным является средний класс со средним уровнем доходов, а потому домохозяйки не нанимают домработниц, а делают всё сами.

However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.