Translation of "спасла" in English

Я спасла её.

- I rescued her.
- I rescued them.

Она его спасла.

She rescued him.

Собака спасла жизнь девушки.

The dog saved the girl's life.

Она всех нас спасла.

She saved us all.

Я спасла твою жизнь.

I saved your life.

Лейла спасла мне жизнь.

Layla saved my life.

Я спасла тебе жизнь.

I saved your life.

- Я уже два раза спасла тебе жизнь.
- Я уже дважды спасла тебе жизнь.
- Я уже дважды спасла вам жизнь.

I've already saved your life twice.

Подушка безопасности спасла мне жизнь.

The airbag saved my life.

Эта собака спасла девочке жизнь.

This dog saved the girl's life.

Разве не ты меня спасла?

Aren't you the one who saved me?

- Я её спас.
- Я спасла её.

I rescued her.

Она спасла малыша ценой собственной жизни.

He saved the baby at the cost of his life.

Твоя помощь спасла меня от краха.

Your help prevented me from being ruined.

- Я спас кошку.
- Я спасла кошку.

- I rescued the cat.
- I saved the cat.

Тома спасла не Мэри, а Джон.

Tom wasn't rescued by Mary. He was rescued by John.

- Это я её спас.
- Это я спас её.
- Это я спасла её.
- Это я её спасла.

- I'm the one who saved her.
- I'm the one who rescued her.

Эта собака спасла жизнь той маленькой девочке.

This dog saved that little girl's life.

- Том погиб бы, если бы Мэри его не спасла.
- Том умер бы, если бы Мэри его не спасла.

- Tom would've died if Mary hadn't rescued him.
- Tom would have died if Mary hadn't rescued him.

- Спасибо, что спас меня.
- Спасибо, что спасла меня.

Thanks for rescuing me.

Она сделала мне искусственное дыхание и спасла мне жизнь.

- She gave me mouth to mouth and saved my life.
- He gave me mouth to mouth and saved my life.

- Спасибо, что спасли меня.
- Спасибо, что спас меня.
- Спасибо, что спасла меня.

Thanks for saving me.

- Это Вы меня спасли?
- Это ты меня спас?
- Это ты меня спасла?

Are you the one who saved me?

перевязочный пункт, чтобы возглавить новую атаку, которая, вероятно, спасла Наполеона от захвата или того хуже.

the dressing station to lead a fresh attack, which  probably saved Napoleon from capture or worse.

- Спасибо, что спас мне жизнь.
- Спасибо, что спасли мне жизнь.
- Спасибо, что спасла мне жизнь.

Thanks for saving my life.

- Ты дважды спас Тому жизнь.
- Ты дважды спасла Тому жизнь.
- Вы дважды спасли Тому жизнь.

You've saved Tom's life twice.

- Я тебя спас.
- Я вас спас.
- Я Вас спас.
- Я спас тебя.
- Я спасла тебя.

I saved you.

- Я спас твою жизнь.
- Я спасла твою жизнь.
- Я спас Вам жизнь.
- Я спас тебе жизнь.

I saved your life.

- Я спас Тому жизнь.
- Я спасла Тому жизнь.
- Я сохранил Тому жизнь.
- Я сохранила Тому жизнь.

I saved Tom's life.

«Милая моя куколка! — воскликнула она. — Спасла ты меня от моей беды. Осталось мне теперь лишь приготовить Бабе-яге ужин, ведь все остальные задания уже сделаны!»

"My dearest little doll!" she cried. "Thou hast saved me from my trouble! Now I have only to cook the Baba Yaga's supper, since all the rest of the tasks are done!"