Translation of "сажей" in English

- Его лицо было покрыто сажей.
- Её лицо было покрыто сажей.

- Her face was sooty.
- His face was sooty.

Когда мы думаем о трубочистах девятнадцатого века, мы представляем себе оборванцев с сажей на щеках.

When we think of nineteenth-century chimney sweeps, we think of ragamuffins with soot on their cheeks.

- Нельзя и рыбку съесть, и в воду не лезть.
- Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
- Нельзя и честь соблюсти, и капитал приобрести.
- Нельзя с сажей играть и рук не замарать.

You can't have your cake and eat it too.