Translation of "ровня" in English

Я ему не ровня.

I am no match for him.

Я ей совсем не ровня.

She's way out of my league.

Том тебе совсем не ровня.

Tom is way out of your league.

Когда доходит до танцев в стиле диско, я не ровня Сьюзен.

When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.

- Я ему не пара.
- Я ему не подхожу.
- Я ему не ровня.

I am no match for him.

- Он недостаточно для тебя хорош.
- Он тебе не ровня.
- Он недостаточно хорош для тебя.

He's not good enough for you.

- Тебе до него далеко.
- Ты ему совсем не ровня.
- Ты явно не в его лиге.

He's way out of your league.