Translation of "доходит" in English

Вода доходит до пояса.

The water is waist-deep.

Когда дело доходит до родины

When it comes to homeland

Платье доходит мне до колен.

The dress comes to my knees.

когда дело доходит до поиска ниши,

when it comes to finding a niche,

когда дело доходит до управления социальными сетями.

when it comes to social media management.

когда дело доходит до повышения вашего рейтинга

when it comes to boosting your ranking

когда дело доходит до ROI рекламного маркетинга

when it comes to the ROI of content marketing

он преуспевает, когда дело доходит до SEO ».

he succeeds when it comes to SEO."

когда дело доходит до оптимизации вашего сайта

when it comes to optimizing your site

когда дело доходит до YouTube и видео,

when it comes to YouTube and videos,

когда дело доходит до поиска рейтинг двигателей?

when it comes to search engine rankings is?

Когда дело доходит до тараканов, я становлюсь трусом.

I'm a coward when it comes to cockroaches.

когда дело доходит до рейтинга Google, это бренд.

when it comes to Google rankings is brand.

расти, когда дело доходит до предпринимательства и маркетинга.

to grow when it comes to entrepreneurship and marketing.

«когда дело доходит до трафика в социальных сетях».

"when it comes to social media traffic".

Когда дело доходит до продвижения, запоминающиеся заголовки хороши.

When it comes to promotion, catchy headlines are good.

«ты не собираешься когда дело доходит до SEO

"you're not gonna succeed when it comes to SEO

но когда дело доходит до рассказа вашего ребенка уроки

but when it comes to telling your child lessons

Когда дело доходит до бейсбола, он никому не уступает.

He is second to none when it comes to playing baseball.

Они спорят всякий раз, как дело доходит до разговора.

Every time they talk, they argue.

Это пальто такое длинное, что доходит до самого пола.

This coat is so long it reaches the ground.

Когда дело доходит до выбора отеля, она очень придирчива.

ׂShe's very picky when it comes to choosing hotels.

когда дело доходит до социальных акций и обратных ссылок,

when it comes to social shares and back links,

Теперь, когда дело доходит до охота, пока вы не

Now, when it comes to hunting, as long as you're not

запросы на бренды огромны когда дело доходит до ранжирования.

brand queries are huge when it comes to rankings.

И когда дело доходит, так что это похоже на

And when it comes, so that seems like

когда дело доходит до гостя публикация, оставить комментарий ниже

when it comes to guest posting, leave a comment below

Когда дело доходит до игры в шахматы, ему нет равных.

When it comes to playing chess, he is second to none.

Когда дело доходит до готовки, с Мэри никто не сравнится.

When it comes to cooking, no one can equal Mary.

Когда дело доходит до запятых, не пишите их, если сомневаетесь.

When it comes to commas, if in doubt leave them out.

Когда доходит до танцев в стиле диско, я не ровня Сьюзен.

When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.

Когда дело доходит до танцев, у меня будто две левые ноги.

When it comes to dancing I have two left feet.

Студенты никогда не занимаются по-серьёзному, пока дело не доходит до экзаменов.

Students never really study seriously until just before the exams.

Вам не нужно использовать его когда дело доходит до объявлений в Facebook.

You don't have to use him when it comes to Facebook ads.

не использует его вообще, когда дело доходит до неиспользования? да, он использует, но

Doesn't he use it at all when he says not to use it? yes he uses but

Это заставляет меня думать, что когда дело доходит до викингов, их можно убить, и, говоря

What it makes me think is that when it comes to Vikings, you can kill them, and speaking

Прокрастинация похожа на мастурбацию: это весело, пока до тебя не доходит, что ты имеешь сам себя.

Procrastination is like masturbation, it's fun until you realize you're just fucking yourself.

- Ему нет равных, когда дело доходит до обсуждений.
- Он вне конкуренции на обсуждениях.
- Он лучший в дебатах.

He is second to none when it comes to debating.

Так что же нам теперь делать? Как мы будем платить за аренду дома, когда дело доходит до аренды?

So what do we do now? How will we pay the rent of the house when it comes to rent?

Есть три категории мужчин, которые терпят неудачу, когда дело доходит до понимания женщин: молодые мужчины, мужчины среднего возраста и старики.

Three kinds of men fail to understand women: young men, middle-aged men and old men.