Translation of "рекламы" in English

Стоимость рекламы повысилась.

The cost of advertising has gone up.

Смотреть Youtube без рекламы

Watch Youtube without ads

Улица была полна рекламы.

The street was full of advertisements.

Мы вернёмся после рекламы.

We'll be back after this commercial.

На Татоэбе нет рекламы.

There are no ads on Tatoeba.

когда дело касается рекламы.

when it comes to ads.

- На телевидении слишком много рекламы.
- По телевизору показывают слишком много рекламы.

There are too many commercials on TV.

Он также основал отдел рекламы.

He also founded the advertising department.

На телевидении слишком много рекламы.

There are too many commercials on TV.

На Ютубе слишком много рекламы.

- There are too many adverts on youtube.
- There are too many ads on YouTube.

Гугл зарабатывает деньги на продаже рекламы.

Google makes money by selling advertising.

Этот товар из рекламы уже закончился?

Is the product in the ad already out of stock?

Во время рекламы Том переключает каналы.

Tom changes channels during commercials.

На этом сайте слишком много рекламы.

This website has too many ads.

После рекламы мы увидим вторую часть битвы.

After the commercial break, we'll see the second part of the fight.

Вот как они делают доход от рекламы.

That's how they make ad revenue.

или немного, или легкие деньги, от рекламы.

or little, or easy money, from ads.

доступ без рекламы и помочь выбрать будущие темы.

access, and help to choose future topics.

Я бы пошел узнать кто делает тонну рекламы

I would go find out who's doing a ton of ads

Расклеивание рекламы запрещено. Нарушители будут преследоваться в судебном порядке.

Bill posting prohibited. Offenders will be prosecuted.

Они не получают доход от рекламы вы используете Hootsuite

They do not make ad revenue by you using Hootsuite

Я узнал об этой новой книге из рекламы в журнале.

I learned about the new book by the advertisement in the magazine.

Поэтому, если эти парни размещение рекламы на вашем веб-сайте,

So if these guys are putting ads on your website,

До 40 минут, до определенного пользователя, используйте его бесплатно, без рекламы

Up to 40 minutes, up to a certain user, use it for free, without advertising

огромное количество информации, которую они могут использовать для таргетинга рекламы вам.

a huge amount of information they can use to target ads to you.

Потом они платят за показ рекламы в материалах, которые вы любите смотреть.

Then they pay to put those ads in front of things you like to watch.

Сейчас эта карта активности в основном используется для показа вам таргетированной рекламы.

Right now, this map of your activity is mostly used to serve you personalized ads.

Эта тенденция рекламы внутри виртуального мира продолжилась и в Second Life, запущенной...

That trend of virtual world ads continued in Second Life, a platform launched in the

Но как бы необычно это ни звучало, создание рекламы внутри виртуальных миров - не новая идея.

But as unusual as it sounds, building ads inside virtual worlds is not a new idea.