Translation of "отдел" in English

Где отдел обуви?

Where's your shoe department?

Это ваш отдел.

That's your department.

Где отдел закусок?

Where is the snack section?

Алло, это отдел кадров?

Hello, is this the personnel department?

Где находится сырный отдел?

Which way is the cheese shelf?

- Обувной отдел - на третьем этаже.
- Обувной отдел находится на третьем этаже.

The shoe department is on the third floor.

Он также основал отдел рекламы.

He also founded the advertising department.

Он отвечает за отдел сбыта.

He's in charge of the sales department.

Его перевели в другой отдел.

He got transferred to another department.

Я перешёл в другой отдел.

I've changed departments.

На каком этаже отдел игрушек?

What floor is the toy department on?

Господин Ямада отвечает за отдел кадров.

Mr. Yamada is in charge of the personnel section.

Отдел игрушек находится на пятом этаже.

The toy department is on the fifth floor.

целый отдел продаж должен составлять около 10%.

whole sales department should be around 10%.

вернулась в отдел социальной помощи и потребовала начальника.

I went down to the welfare office and I demanded to see the supervisor.

Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.

The research director had the department do a thorough job in testing the new product.

- Он отвечает за отдел.
- Он ответственный в отделе.

He's in charge of the department.

Если тебе нужны помидоры, иди в овощной отдел.

If you want tomatoes, go to the fruit and vegetable section.

Третий отдел был топографическим, отвечал за карты и разведку.

The third section was the topographical section,  responsible for maps and reconnaissance.

Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел?

How many staff members filed to change departments?

Если тебе нужно купить ветчину, иди в мясной отдел.

If you want to buy ham, go to the meat section.

В целом, когда вы смотрите на весь отдел продаж

In general, when you look at your whole sales department

Я хочу особенно поблагодарить наш отдел продаж, побивший все рекорды.

I especially want to thank our record-breaking sales team.

Если тебе нужно купить печенье, иди в отдел продуктов питания.

If you want to buy biscuits, go to the food section.

Начальник штаба возглавлял отдел штаба, который отвечал за претворение в жизнь приказов

A Chief of Staff led the staff section, which  was responsible for turning the general’s  

Как будто пытаясь сбежать, он вышел из овощного ряда в мясной отдел.

As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.

Отдел состоит из нескольких команд, и я буду в одной из них.

The department is made up of many teams, and I will be a member of one of them.