Translation of "основал" in English

которую он основал.

As CEO of the company he founded.

Кто основал Диснейленд?

Who started Disneyland?

Он основал фирму.

He established the firm.

Он основал компанию.

He founded the company.

Ром основал Рим.

Romulus founded Rome.

Он основал небольшую фабрику

So he started a small factory

Том основал рекламное агентство.

Tom started an advertising agency.

Билл Гейтс основал "Майкрософт".

Bill Gates founded Microsoft.

Том основал собственную компанию.

Tom has founded his own company.

Он основал эту школу.

He established this school.

Он основал Apple в отсутствие

He founded Apple in the absence

Он также основал отдел рекламы.

He also founded the advertising department.

Затем он основал виртуальный банк Google.

He then founded the Google virtual bank.

Он был ещё подростком, когда основал компанию.

He was still in his teens when he founded a company.

Хубилай основал династию Юань в 1271 году.

Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.

Мистер Смит основал эту школу сорок лет назад.

- Mr. Smith founded this school forty years ago.
- Mr. Smith established this school forty years ago.

Первый монастырь Святой Бенедикт основал на вершине Монтекассино.

St. Benedict established his first monastery on top of Monte Cassino.

Платон основал свою Академию спустя несколько лет после смерти Сократа.

Plato founded his Academy several years after the death of Socrates.

Мой дедушка основал эту компанию, а мои родители её развили.

My grandfather founded and my parents developed this company.

Но в 1804 году Наполеон основал новую империю и восстановил прежний статус.

But in 1804, Napoleon founded a new  empire, and restored the ancient rank.

- Он основал школу пять лет назад.
- Он открыл школу пять лет назад.

He founded the school five years ago.

Бернар Кушнер, который основал «Врачей без границ», не выступал против войны в Ираке.

Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.

Он сразу же основал компанию по разработке программного и аппаратного обеспечения под названием Next

He immediately establishes a software and hardware development company named Next

В 1998 году он основал компанию, о которой даже его основатели не мечтали сегодня.

In 1998, he founded a company that even his founders did not dream of today.

С этой целью в 337 г. до н.э. он основал Коринфскую лигу с Македонией «первой среди равных».

To that end, in 337 BC he founded the League of Corinth, with Macedon the "first among equals".