Translation of "режиме" in English

и игра в многопользовательском режиме.

to playing a multiplayer game.

Двигатель работает в штатном режиме.

The engine is working normally.

Сейчас я работаю только в режиме 965,

I now only work 965 --

Даву не приветствовали в восстановленном режиме Бурбонов,

Davout was not welcomed into  the restored Bourbon regime  

Доктор настоял на постельном режиме для него.

The doctor insisted that he stay in bed.

и я покажу вам в фоновом режиме

and I show you in the background

и объединяются с городскими школами в режиме онлайн.

and they're connected to urban schools online.

Ещё раз подчеркну: воспоминание должно быть в режиме редактирования.

And again: the memory had to be in edit mode for that to work.

во многих из них в автономном режиме устройства, такие как холодильники,

in a lot of these offline devices, like refrigerators,

"Я не видел, что ты был онлайн". - "Да, я был в невидимом режиме".

"I didn't see that you were online." "Yes, I was in invisible-mode.'

- Том уже три месяца пребывает в состоянии монаха.
- Том уже три месяца живёт в режиме монаха.

Tom has been in monk mode for three months.