Translation of "расплакалась" in English

и расплакалась.

and became tearful.

Я расплакалась.

- I burst into tears.
- I started to cry.
- I began to cry.

Девушка расплакалась.

The young girl burst into tears.

Она расплакалась.

She burst out crying.

Мэри расплакалась.

Mary collapsed in tears.

Внезапно Хироко расплакалась.

Suddenly, Hiroko burst into tears.

Маленькая девочка вдруг расплакалась.

The little girl burst into tears.

Погрустнев, она внезапно расплакалась.

In her grief, she burst into tears.

Услышав новости, она расплакалась.

Upon hearing the news, she burst out crying.

Услышав плохую новость, она расплакалась.

On hearing the bad news, she burst into tears.

Завидев меня, она тотчас расплакалась.

- As soon as she saw me, she began to weep.
- As soon as she saw me, she burst out crying.
- As soon as she saw me, she started to cry.

Линда положила трубку и расплакалась.

Linda hung up the phone and started crying.

Увидев результаты своего теста, она расплакалась.

When she saw her test score, she burst into tears.

Как только она услышала новость, она расплакалась.

- As soon as she heard the news, she burst into tears.
- As soon as she heard the news, she broke into tears.

- Я начал плакать.
- Я расплакалась.
- Я заплакал.

- I burst into tears.
- I started to cry.
- I began to cry.

- Она расплакалась.
- Она ударилась в слёзы.
- Она разрыдалась.

- She broke into tears.
- She burst into tears.

Едва девочка увидела мать, как тотчас громко расплакалась.

The instant the girl saw her mother, she burst out crying.

- Мэри чуть не расплакалась.
- Мэри чуть не заплакала.

Mary almost began to cry.

- Увидев меня, Мэри расплакалась и побежала к себе в комнату.
- Увидев меня, Мэри расплакалась и побежала в свою комнату.

When Mary saw me, she burst into tears and ran to her room.

Девочку глубоко тронула история пожилого мужчины, и она расплакалась.

The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.

Миссис Уайт расплакалась, когда я сообщил ей эту новость.

Mrs. White broke into tears when I told her the news.

Однажды Эми пришла ко мне в кабинет и сразу расплакалась.

One day Amy comes into my office, and she immediately bursts into tears.

- Прочтя письмо Тома, Мэри расплакалась.
- Прочтя письмо Тома, Мэри разрыдалась.

- After reading Tom's letter, Mary burst out crying.
- After reading Tom's letter, Mary started crying.

- Завидев меня, она тотчас расплакалась.
- Она разревелась сразу же, как только увидела меня.

As soon as she saw me, she burst out crying.

- Едва девочка увидела мать, как тотчас громко расплакалась.
- Как только девочка увидела свою мать, она разрыдалась.

The instant the girl saw her mother, she burst out crying.

- Завидев меня, она тотчас расплакалась.
- Увидев меня, она начала плакать.
- Как только она меня увидела, то сразу заплакала.

As soon as she saw me, she started to cry.

- Я начал плакать.
- Я расплакалась.
- Я заплакал.
- Я стал плакать.
- Я расплакался.
- Я стала плакать.
- Я заплакала.
- Я начала плакать.

I started crying.