Translation of "разыскивает" in English

- Тебя разыскивает полиция.
- Вас разыскивает полиция.

You're wanted by the police.

Его разыскивает полиция.

- He is hunted by the police.
- He's wanted by the police.
- The police are after him.

Полиция разыскивает Тома.

The police are looking for Tom.

Тебя разыскивает полиция.

You're wanted by the police.

Тома разыскивает полиция.

Tom is wanted by the police.

Меня разыскивает полиция.

I'm wanted by the police.

- Том разыскивается полицией.
- Тома разыскивает полиция.

- The police are looking for Tom.
- Tom is wanted by the police.
- The police are searching for Tom.

Тома разыскивает ФБР за похищение человека.

Tom is wanted by the FBI for kidnapping.

Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене.

Tom is looking for a reasonably-priced used car.

Полиция разыскивает человека, укравшего у меня велосипед.

The police are looking for the person who stole my bicycle.

Том в курсе, что его разыскивает полиция.

Tom is aware that the police are looking for him.

Том был в курсе, что его разыскивает полиция.

Tom was aware that the police were looking for him.

- Я не могу вернуться в Австралию. Меня там разыскивает полиция.
- Мне нельзя возвращаться в Австралию. Меня там полиция разыскивает.

I can't go back to Australia. I'm wanted by the police there.

- Тебя ищет полиция.
- Полиция разыскивает вас.
- Вас ищет полиция.

The police are looking for you.

- Его разыскивает полиция.
- Он разыскивается милицией.
- Он находится в розыске.

He's wanted by the police.

- Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене.
- Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене.

Tom is looking for a reasonably-priced used car.

- Том ищет подходящее место, чтобы провести встречу.
- Том разыскивает подходящее место, чтобы провести встречу.
- Том занимается поисками подходящего места для проведения встречи.

Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.