Translation of "разочаровывать" in English

- Я не хочу разочаровывать тебя.
- Я не хочу разочаровывать вас.
- Я не хочу тебя разочаровывать.
- Я не хочу вас разочаровывать.

I don't want to disappoint you.

Мне жаль вас разочаровывать.

I'm sorry to disappoint you.

- Я не хочу тебя разочаровывать.
- Я не хотел бы тебя разочаровывать.

I don't want to disappoint you.

Я не хочу разочаровывать Тома.

I don't want to disappoint Tom.

Не хочу разочаровывать моих родителей.

- I don't want to be a disappointment to my parents.
- I don't want to disappoint my parents.

Я не хочу его разочаровывать.

I don't want to disappoint him.

Я не хочу их разочаровывать.

- I don't want to let them down.
- I don't want to disappoint them.

Том не хочет разочаровывать родителей.

Tom doesn't want to disappoint his parents.

Он не хотел её разочаровывать.

He didn't want to disappoint her.

Она не хотела его разочаровывать.

She didn't want to disappoint him.

- Мне бы очень не хотелось тебя разочаровывать.
- Мне бы очень не хотелось вас разочаровывать.

I'd hate to disappoint you.

Она не хотела разочаровывать свою мать.

- He didn't want to disappoint his mother.
- She didn't want to disappoint her mother.

Она не хотела разочаровывать своего отца.

She didn't want to disappoint her father.

Я не хочу разочаровывать своих родителей.

I don't want to be a disappointment to my parents.

Я не хотел бы разочаровывать Тома.

- I wouldn't want to disappoint Tom.
- I didn't want to let Tom down.

Мне бы очень не хотелось разочаровывать Тома.

I'd hate to disappoint Tom.

- Он не хотел разочаровывать отца.
- Он не хотел разочаровать отца.

He didn't want to disappoint his father.

- Том не хотел расстраивать родителей.
- Том не хотел разочаровывать родителей.

Tom didn't want to disappoint his parents.

- Я не хотел разочаровать Тома.
- Я не хотела разочаровать Тома.
- Я не хотел разочаровывать Тома.

I didn't want to disappoint Tom.

- Том не хотел разочаровать Мэри.
- Том не хотел расстраивать Мэри.
- Том не хотел разочаровывать Мэри.

- Tom didn't want to disappoint Mary.
- Tom didn't mean to disappoint Mary.

Я знаю, что он будет лишь продолжать разочаровывать меня, но я люблю его и ничего не могу с этим поделать.

I know he will only continue disappointing me, but I can't help loving him.