Translation of "разделяю" in English

- Я разделяю его мнение.
- Я разделяю её мнение.

- I share his opinion.
- I share her opinion.

- Не разделяю вашего оптимизма.
- Не разделяю твоего оптимизма.

I don't share your optimism.

- Я разделяю ваше мнение.
- Я разделяю твоё мнение.

I share your opinion.

- Я разделяю твои чувства.
- Я разделяю ваши чувства.

I share your feelings.

- Я не разделяю твоего мнения.
- Я не разделяю вашего мнения.

I don't share your opinion.

- Я разделяю его политические взгляды.
- Я разделяю её политические взгляды.

I share his political position.

Я разделяю твое горе.

- You have my sympathy.
- I share your grief.

Не разделяю вашего оптимизма.

I don't share your optimism.

Я разделяю его мнение.

I share his opinion.

Не разделяю твоего оптимизма.

I don't share your optimism.

Я разделяю вашу скорбь.

I share your sorrow.

Я разделяю твои опасения.

I share your concern.

Я разделяю твоё мнение.

I share your opinion.

- Не уверен, что разделяю ваш оптимизм.
- Не уверен, что разделяю твой оптимизм.

- I'm not sure I share your optimism.
- I'm not sure that I share your optimism.

- Боюсь, что не разделяю твоего энтузиазма.
- Боюсь, что не разделяю вашего энтузиазма.

- I'm afraid I don't share your enthusiasm.
- I'm afraid that I don't share your enthusiasm.

Я не разделяю его идей.

I don't support his ideas.

Я не разделяю вашего мнения.

I don't share your opinion.

Я разделяю его политические взгляды.

- I share his political perspective.
- I share his political position.
- I share your political position.
- I share her political position.
- I share their political position.

Я не разделяю твоего мнения.

I don't share your opinion.

Я разделяю ваши политические взгляды.

I share your political position.

Я не разделяю это мнение.

I don't agree with that opinion.

- Я не согласен.
- Я не разделяю эту точку зрения.

I don't agree with it.

Я понимаю твою точку зрения, но не разделяю её.

I understand your point of view, but don't agree with it.

- Я не разделяю его идей.
- Я не поддерживаю его идеи.

I don't support his ideas.

Не могу сказать, что я разделяю ваш энтузиазм по поводу этой идеи.

I can't say I share your enthusiasm for the idea.

- В какой-то степени я согласен с тем, что ты говоришь.
- В некоторой степени я согласен с твоими словами.
- В некоторой степени, я разделяю твои слова.

I agree with what you say to some extent.