Translation of "прошептал" in English

Я прошептал.

I whispered.

"Замолчи", - прошептал он.

"Shut up," he whispered.

«Тихо!» — прошептал он.

"Be quiet," he whispered.

"Заткнись", - прошептал он.

"Shut up," he whispered.

"Молчи", - прошептал он.

"Quiet," he whispered.

"Тихо", - прошептал он.

"Quiet," he whispered.

"Тихо", - прошептал Том.

"Quiet" Tom whispered.

Он что-то прошептал.

He whispered.

Он мне что-то прошептал.

He whispered something to me.

Том беззвучно прошептал слово "Спасибо".

Tom mouthed the words "thank you."

Том что-то прошептал Мэри.

Tom whispered something to Mary.

"Я люблю тебя", - прошептал он.

"I love you," he whispered.

Он прошептал ей что-то на ухо.

He whispered something in her ear.

Том что-то прошептал на ушко Марии.

Tom whispered something into Mary's ear.

Том что-то прошептал Мэри, и она улыбнулась.

Tom whispered something to Mary and she smiled.

- Ты прошептал.
- Вы прошептали.
- Ты шептал.
- Вы шептали.

You whispered.

- Он что-то ей прошептал.
- Он что-то ему прошептал.
- Он ей что-то шепнул.
- Он ему что-то шепнул.

He whispered something to her.

Увидев у моих ног змею, Жозе прошептал: "Не двигайся".

Upon seeing the snake under my feet, José whispered, "Don't move."

Том склонился и прошептал что-то Мэри на ухо.

Tom leaned over and whispered something in Mary's ear.

Том что-то прошептал Марии на ушко, и она улыбнулась.

Tom whispered something into Mary's ear and she smiled.

Том прошептал что-то на ухо Марии, и она кивнула.

Tom whispered something in Mary's ear and she nodded.

- Он мне что-то прошептал.
- Он мне что-то шепнул.

He whispered something to me.

- Он что-то ей прошептал.
- Он ей что-то шепнул.

He whispered something to her.

- Том что-то прошептал Мэри.
- Том что-то шепнул Мэри.

Tom whispered something to Mary.

Он наклонился к ней и прошептал ей что-то на ухо.

He leaned over and whispered something in her ear.

- Друг Тома что-то ему шепнул.
- Друг Тома что-то ему прошептал.

Tom's friend whispered something to him.

- Он ему прошептал что-то на ухо.
- Он шепнул ему что-то на ухо.

He whispered something in his ear.

- Он прошептал ей что-то на ухо.
- Он шепнул ей что-то на ухо.

He whispered something in her ear.

- "Закрой на минутку глаза", - прошептал Том. Мэри закрыла глаза, и Том тихонько поцеловал её в губы.
- "Просто закрой глаза", - прошептал Том, и когда Мэри закрыла глаза, он нежно поцеловал её в губы.

"Just close your eyes," whispered Tom, and when Mary closed her eyes, he kissed her softly on the lips.

- Он что-то ей прошептал.
- Он что-то ей нашептал.
- Он ей что-то шепнул.

He whispered something to her.

"Закрой на минутку глаза", - прошептал Том. Мэри закрыла глаза, и Том тихонько поцеловал её в губы.

"Close your eyes for a minute," Tom whispered. Mary closed her eyes and Tom gave her a gentle kiss on the lips.

- "Я люблю тебя", - шепнул он ей на ухо.
- "Я люблю тебя", - прошептал он ей на ухо.

"I love you," he whispered into her ear.

- Он ему прошептал что-то на ухо.
- Он прошептал ей что-то на ухо.
- Он что-то шепнул ей на ухо.
- Он что-то шепнул ему на ухо.
- Он шепнул ему что-то на ухо.
- Он шепнул ей что-то на ухо.

He whispered something in his ear.

- Он прошептал ей что-то на ухо.
- Он что-то шепнул ей на ухо.
- Он шепнул ей что-то на ухо.

He whispered something in her ear.