Translation of "происходить" in English

Несчастные случаи будут происходить.

Accidents will happen.

Это может иногда происходить.

That can happen sometimes.

Этого не должно происходить.

- That's not supposed to happen.
- This isn't supposed to happen.
- It's not supposed to be happening.
- This isn't supposed to be happening.
- It isn't supposed to be happening.

Как это будет происходить?

How is that going to happen?

Когда это начало происходить?

When did that start happening?

будет происходить из ремаркетинга.

will come from re-marketing.

И вот тогда начинают происходить изменения.

This is where the shift happens.

Это то, что и должно происходить.

That's what's supposed to happen.

Это будет происходить снова и снова.

It's going to happen again and again.

Хотел бы я знать, почему это продолжает происходить.

I wish I knew why this keeps happening.

И после этого начали происходить все эти удивительные вещи,

And then all of these awesome things started happening,

Даже сейчас время от времени продолжают происходить повторные толчки.

Even now, from time to time there are aftershocks happening.

Следующее собрание будет происходить у Тома в новом доме.

The next meeting will be held at Tom's new residence.

Если вы мечтаете его, может быть, это будет происходить.

If you dream it, maybe it'll happen.

- Я не смогу контролировать то, что будет происходить.
- Я не смогу контролировать то, что произойдёт.
- Я не смогу держать под контролем то, что будет происходить.

I can't control what'll happen.

- Хочешь, я поговорю с Томом о том, что будет происходить?
- Хочешь, я поговорю с Томом о том, что произойдёт?
- Хотите, я поговорю с Томом о том, что будет происходить?
- Хотите, я поговорю с Томом о том, что произойдёт?

Do you want me to talk to Tom about what's going to happen?

- Хотите, я поговорю с Томом о том, что будет происходить?
- Хотите, я поговорю с Томом о том, что произойдёт?

Do you want me to talk to Tom about what's going to happen?