Translation of "произнёс" in English

Он произнёс речь.

- He delivered a speech.
- He made a speech.

Я произнёс речь.

I made a speech.

Сами произнёс шахаду.

Sami said the shahada.

- Я неправильно произнёс твоё имя?
- Я неправильно произнёс Ваше имя?

Did I pronounce your name wrong?

а бармен произнёс «моктор»,

and the barkeep said, "Moktor,"

Том произнёс вступительную речь.

Tom delivered the introductory speech.

Том произнёс короткую речь.

Tom made a little speech.

- Я с трудом произнёс его имя.
- Я с трудом произнёс её имя.

I had trouble pronouncing his name.

Он взял микрофон и произнёс:

He takes the microphone and says,

Он не произнёс ни слова.

He didn't say a word.

Англичанин бы так не произнёс.

An Englishman would not pronounce it like that.

Ты произнёс речь без подготовки?

Did you make your speech off-the-cuff?

Дэн произнёс речь на свадьбе.

Dan made a speech at the wedding.

Я правильно произнёс Ваше имя?

- Did I say your name right?
- Did I pronounce your name correctly?

Вчера он произнёс длинную речь.

He delivered a very long speech yesterday.

Я правильно произнёс твоё имя?

Did I pronounce your name correctly?

Я не произнёс ни слова.

I didn't utter a word.

Том неправильно произнёс моё имя.

Tom pronounced my name wrong.

- Он произнес речь.
- Он произнёс речь.

- He delivered a speech.
- He gave a speech.
- He made a speech.

Вчера он произнёс очень длинную речь.

He delivered a very long speech yesterday.

Я вчера произнёс речь на свадьбе.

I gave a speech at the wedding yesterday.

Том произнёс несколько слов на французском.

Tom let out a few words in French.

Том вчера произнёс очень длинную речь.

Tom gave a very long speech yesterday.

которые он произнёс на свадьбе моего брата.

at my twin brother's wedding.

- Он произнес короткую речь.
- Он произнёс короткую речь.

He gave a short talk.

Когда он произнёс "вода", она подала ему воды.

When he said "water" she gave him water.

Он услышал, как кто-то произнёс его имя.

He heard somebody say his name.

- Том произнёс небольшую речь.
- Том сказал небольшую речь.

Tom gave a short talk.

- Я сказал небольшую речь.
- Я произнёс небольшую речь.

I gave a short talk.

- Он не сказал ни слова.
- Он не произнёс ни слова.

- He didn't say a word.
- He did not speak at all.
- He did not say a word.

Я услышал, как кто-то на улице произнёс моё имя.

I heard my name called by someone on the street.

- Том не произнёс ни слова.
- Том не проронил ни слова.

Tom didn't utter a single word.

- Ты все слова произнёс неправильно.
- Ты все слова произнесла неправильно.

You pronounced all of the words incorrectly.

- Том произнёс речь на французском языке.
- Том выступил с речью на французском языке.

Tom gave a speech in French.

- Он выступил с речью в поддержку плана.
- Он выступил с речью, чтобы поддержать план.
- Он произнёс речь в поддержку плана.
- Он толкнул речь в поддержку плана.

He made a speech in support of the plan.