Translation of "производства" in English

для производства пищи («автотроф»).

to make food -- "autotroph."

так мошенничество три бумажных производства

so fraud three papermaking

Дата производства указана на крышке.

The date of manufacture is shown on the lid.

Большинство этих продуктов отечественного производства.

Most of these products are domestic.

Для производства автомобилей используются роботы.

Robots are used to manufacture cars.

Правительство стимулирует потребление продукции отечественного производства.

- The government is promoting the use of home products.
- The government is promoting the use of domestically made products.

Атомная энергия используется для производства электричества.

Nuclear energy is used to produce electricity.

Покупайте землю. Её сняли с производства.

Buy land. They ain't making any more of the stuff.

Поэтому такой вид пищевого производства также называется

And so this type of food production is also referred to

и общая стоимость производства пока достаточно велика.

and the overall cost of the production still is quite high.

Цена этого товара не покрывает стоимость производства.

The price of this article does not cover the cost of its manufacture.

При коммунизме государство является владельцем средств производства.

In communism, the means of production are owned by the state.

- Капитал, земля и труд — три главных фактора производства.
- Капитал, земля и труд являются тремя главными факторами производства.

Capital, land and labor are the three key factors of production.

и начал продавать свои товары местного производства онлайн.

and started selling his locally made goods online.

но одна из последних инноваций в сфере пищевого производства,

But one of the more recent innovations in food production

население нельзя рассматривать в изоляции от производства или потребления.

population cannot be seen in isolation from production or consumption.

Капитал, земля и труд являются тремя главными факторами производства.

Capital, land and labor are the three key factors of production.

Через некоторое время вы запускаете из тем для производства.

After awhile, you run out of topics to produce.

потому что там не будет места и ресурсов для производства молочных продуктов.

because you won't have the space or the resources for a dairy diet.

- Атомная энергия используется для производства электричества.
- Ядерная энергия используется для выработки электричества.

Nuclear power is used to generate electricity.

Тутовый шелкопряд — крупная бабочка, гусеницы которой плетут кокон, используемый для производства шёлка.

The silk moth is a large moth whose caterpillar spins a cocoon used for silk production.

- Мы решили увеличить производство продукции.
- Мы приняли решение увеличить производство.
- Мы приняли решение об увеличении производства.

We made a resolution to increase production.

Я всегда буду стремиться к использованию технологий для автоматизации производства или его усовершенствования, с тем, чтобы создавать проекты, поддающиеся имитации.

I'm always going to be looking for ways to use technology to automate or improve production, to make projects replicable by others.

По мере того, как Япония приближается к 21 столетию, она учится у Европы и производит необходимый сдвиг фокуса экономики с экспортного производства на невиданные потребности стареющего населения.

- Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
- As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.

В первые годы производства, Coca-Cola содержала кокаин. В 1914 году кокаин был классифицирован как наркотик, после чего при производстве Coca-Cola вместо него стали использовать кофеин.

In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola.