Translation of "проигрывать" in English

- Учись проигрывать.
- Умей проигрывать.

- Don't be a bad loser.
- Don't be a sore loser.

- Я устал проигрывать.
- Я устала проигрывать.
- Мне надоело проигрывать.

I'm tired of losing.

- Тебе нравится проигрывать?
- Тебе доставляет удовольствие проигрывать?
- Ты любишь проигрывать?

Do you enjoy losing?

- Тебе нравится проигрывать?
- Вам нравится проигрывать?

Do you enjoy losing?

- Я устал проигрывать.
- Мне надоело проигрывать.

- I'm tired of losing.
- I got tired of losing.

- Я привык проигрывать.
- Я привыкла проигрывать.

I'm used to losing.

Ненавижу проигрывать.

- I hate losing.
- I hate to lose.

- Он не умеет проигрывать.
- Она не умеет проигрывать.

- He's a bad loser.
- She's a bad loser.

- Никто не любит проигрывать.
- Никому не нравится проигрывать.

- No one likes losing.
- Nobody likes losing.

- Я не люблю проигрывать.
- Мне не нравится проигрывать.

- I don't like losing.
- I don't like to lose.

- Никто не любит проигрывать.
- Проигрывать никто не любит.

- No one likes losing.
- Nobody likes losing.

- Никто не хочет проигрывать.
- Никому не хочется проигрывать.

Nobody wants to lose.

Я ненавижу проигрывать.

I hate losing.

Тебе нельзя проигрывать.

You cannot lose.

Он умеет проигрывать.

He is a good loser.

Том ненавидит проигрывать.

Tom hates to lose.

Тебе нравится проигрывать?

Do you enjoy losing?

Я не хочу проигрывать.

I don't want to lose.

Никто не любит проигрывать.

- No one likes losing.
- Nobody likes losing.
- No one likes to lose.
- Nobody likes to lose.

Он не любит проигрывать.

He doesn't like to lose.

Мне уже надоело проигрывать.

I'm getting tired of losing.

Он не умеет проигрывать.

- He's a bad loser.
- He's a sore loser.

Том не собирается проигрывать.

- Tom isn't going to lose.
- Tom won't lose.

Том не хотел проигрывать.

Tom didn't want to lose.

Том не умеет проигрывать.

Tom is a sore loser.

Я не собираюсь проигрывать.

I'm not going to lose.

Тебе доставляет удовольствие проигрывать?

Do you enjoy losing?

Выигрывать веселее, чем проигрывать.

Winning is more fun than losing.

Том не любит проигрывать.

Tom doesn't like to lose.

Вам доставляет удовольствие проигрывать?

Do you enjoy losing?

Терпеть не могу проигрывать.

I can't stand getting beaten.

Я не хотел проигрывать.

I didn't want to lose.

Ты не умеешь проигрывать.

You're a bad loser.

Том не привык проигрывать.

Tom wasn't used to failure.

Выигрывать лучше, чем проигрывать.

It's better to be a winner than a loser.

Я не привык проигрывать.

I'm not used to losing.

- Ты ненавидишь проигрывать, не так ли?
- Вы ненавидите проигрывать, не так ли?

You hate to lose, don't you?

Том терпеть не может проигрывать.

Tom can't stand losing.

Проигрывать не очень-то весело.

Losing isn't much fun.

- Ты не можешь проиграть.
- Тебе нельзя проигрывать.
- Вам нельзя проигрывать.
- Вы не можете проиграть.

- You cannot lose.
- You can't lose.

Том сказал, что ему надоело проигрывать.

- Tom said he was tired of losing.
- Tom said that he was tired of losing.

Он сказал, что ему надоело проигрывать.

He said he was tired of losing.

Она сказала, что ей надоело проигрывать.

She said she was tired of losing.

- Мы не можем проиграть.
- Нам нельзя проигрывать.

We can't lose.

Я знаю, что Том не умеет проигрывать.

- I know that Tom is a bad loser.
- I know Tom is a bad loser.

- Я не люблю терять.
- Я не люблю проигрывать.

I don't like losing.

- Я не могу проиграть.
- Я не могу проигрывать.

- I can't lose!
- I can't lose.

- Мы не хотим проиграть.
- Мы не хотим проигрывать.

We don't want to lose.

Том сказал, что проигрывать не очень-то и весело.

- Tom said losing isn't much fun.
- Tom said that losing isn't much fun.

- У гениальных людей есть один главный недостаток — они не умеют проигрывать.
- У выдающихся людей есть один существенный недостаток - они не умеют проигрывать.

Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.

Том вовсе не умеет проигрывать, поэтому никто не хочет с ним играть.

Tom's such a bad sport that no one wants to play anything with him.

Она продолжала проигрывать запись снова и снова, до тех пор пока мне не пришлось выйти из комнаты.

He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.