Translation of "продолжилась" in English

Встреча продолжилась поздно ночью.

The meeting continued late into the night.

Сколько времени продолжилась забастовка шахтёров?

How long did the miners' strike last?

Как только дождь перестал, теннисная партия продолжилась.

As soon as the rain stopped, the tennis match continued.

- Разговор продолжился за полночь.
- Беседа продолжилась за полночь.

- The conversation lasted until after midnight.
- The conversation went on until after midnight.

Но война Америки продолжилась на этот раз с Россией

But America's war continued this time with Russia

- Беседа зашла за полночь.
- Разговор продолжился за полночь.
- Беседа продолжилась за полночь.

- The conversation lasted until after midnight.
- The conversation went on until after midnight.

Эта тенденция рекламы внутри виртуального мира продолжилась и в Second Life, запущенной...

That trend of virtual world ads continued in Second Life, a platform launched in the

- Как только дождь закончился, игра возобновилась.
- Как только дождь закончился, игра продолжилась.

As soon as the rain stopped, the game resumed.